>>523
「役者不足」という言葉は、正式にはまだ日本語として辞書に載っていないらしい。
敢えて使うとしたら、「劇に使う役者の人数が不足している」という感じになってしまう。