>>525
イギリスで私たちが食べるサンドイッチの中には、
イギリス以外の人たちに驚かれてしまうようなものもある。
例えば、イギリスでは「クリスプ」と呼ぶポテトチップスを挟んだ「クリスプ・サーニー」
（訳注：サーニーは、サンドイッチのくだけた言い方）や、
前出のコロネーション・チキンサンド。
あるいは、イギリスでは「チップス」と呼ぶポテトフライをパンに挟んだ、
素朴な「チップ・バティ」もそうだ。