>>546
なんで、テンペストくんは一部だけを抜き取るん？
その一節をぜんぶ引用・翻訳しいな

「日本、イタリアとともに」と書いてあるし
「GCAPは、新型戦闘機を開発・納入するためのプログラムです」と書いてあるんで
イギリスが機体を開発するともエンジンを開発するとも書いてないのは事実やで
（開発しない、とも書いてはいないけど）

The Global Combat Air Programme (GCAP) is a trilateral acquisition programme launched with Japan and Italy to develop the core platform (aircraft) which will be at the heart of the UK’s and our partners’ future Combat Air systems. This joint international programme is a jointly funded and delivered international programme to develop and deliver a new fighter aircraft.

グローバル戦闘航空機プログラム（GCAP）は、英国とパートナー諸国の将来の戦闘航空機システムの中核となるコアプラットフォーム（航空機）の開発を目的として、日本とイタリアが共同で開始した三国間調達プログラムです。この国際共同プログラムは、共同で資金提供・実施される、新型戦闘機の開発・納入を目的とした国際プログラムです。