戦争映画 統合スレ
2025/09/08(月) 15:55:52.56ID:s13By0QC
ヨロシク 復活させました
2元コマンドー ◆KBl5hH0VXM
2025/09/08(月) 16:43:33.29ID:lFynQ+uc ２ゲット
2025/09/08(月) 18:24:16.41ID:s13By0QC
だれか知ってる人、教えて下さい。
1967年版の映画MIDWAYは大戦中に実写フィルムの他の過去の戦争映画の流用シーンを多用してましたが、流用元の作品名を一つ教えてください。
それは、後半で空母飛龍からのヨークタウンへの小林大尉のよる九九艦爆の攻撃隊による飛行中にシーンで珍妙な迷彩と日章旗が描かれた日本機が映るシーンの流用元です。ある人はDVDの解説を読んで誤解してか、あれはトラトラトラからの流用シーンだと言いましたが、あれはトラからのものでは有りません。トラからのシーンなのはそこからたびたび切り替わるもっと遠くから編隊飛行を映したシーンです。日本軍の真珠湾攻撃隊。こっちは明らかにトラの流用シーン。そういう意味ではDVDの解説も間違ってはいません。ただ書き方が誤解しやすくなってる為と思われます。
で、なんの流用シーンなのか御存知の方いますか？前に放送したCSでのコメント番組では、はっきり判らないが1950年代の何かの戦争映画じゃないか？って言ってましたが…因みに当該シーンは1967年版MIDWAYの更に後年にファイナルカウントダウンでも一瞬流用されてます。
1967年版の映画MIDWAYは大戦中に実写フィルムの他の過去の戦争映画の流用シーンを多用してましたが、流用元の作品名を一つ教えてください。
それは、後半で空母飛龍からのヨークタウンへの小林大尉のよる九九艦爆の攻撃隊による飛行中にシーンで珍妙な迷彩と日章旗が描かれた日本機が映るシーンの流用元です。ある人はDVDの解説を読んで誤解してか、あれはトラトラトラからの流用シーンだと言いましたが、あれはトラからのものでは有りません。トラからのシーンなのはそこからたびたび切り替わるもっと遠くから編隊飛行を映したシーンです。日本軍の真珠湾攻撃隊。こっちは明らかにトラの流用シーン。そういう意味ではDVDの解説も間違ってはいません。ただ書き方が誤解しやすくなってる為と思われます。
で、なんの流用シーンなのか御存知の方いますか？前に放送したCSでのコメント番組では、はっきり判らないが1950年代の何かの戦争映画じゃないか？って言ってましたが…因みに当該シーンは1967年版MIDWAYの更に後年にファイナルカウントダウンでも一瞬流用されてます。
4元コマンドー ◆KBl5hH0VXM
2025/09/08(月) 18:45:56.80ID:lFynQ+uc5元コマンドー ◆KBl5hH0VXM
2025/09/08(月) 18:50:43.86ID:lFynQ+uc 待てよ「1976」じゃなくて「１９６７」制作のミッドウェイ？
俺が勘違いしてたのk
俺が勘違いしてたのk
2025/09/08(月) 19:06:50.64ID:s13By0QC
>>5
あ、1976でしたね。いやそこはそんなにMIDWAY映画は沢山無いし19××のMIDWAYったらあのチャールトンへストンのMIDWAYですよ(*^^*)
で太平洋の嵐でもないです。そもそも太平洋の嵐ならあんな妙ちきりんな日本軍機なんて出て来ませんｗ例えハリボテでも
因みに太平洋の嵐もトラ・トラ・トラも
MIDWAYも円盤持ってます
あ、1976でしたね。いやそこはそんなにMIDWAY映画は沢山無いし19××のMIDWAYったらあのチャールトンへストンのMIDWAYですよ(*^^*)
で太平洋の嵐でもないです。そもそも太平洋の嵐ならあんな妙ちきりんな日本軍機なんて出て来ませんｗ例えハリボテでも
因みに太平洋の嵐もトラ・トラ・トラも
MIDWAYも円盤持ってます
2025/09/08(月) 19:41:14.95ID:s13By0QC
>>3
因みにこのMIDWAY映画、
長らく日本で発売されてた円盤は
日本語吹き替え音声版が無く
日本語字幕のみだったんだが
（ウィキペディアにもあるが）
余りにその字幕がクソで、恐らく文法的には問題ないんだが、軍事用語的にメチャメチャで数カ所どころではなくもう萎えるというか寧ろ笑えるレベル。
粗ばかりだが粗探しの方がむしろ楽しめるという…
昔のは処分してその後日本語音声で発売し直されたBlu-rayを買い直したが、昔の逆に字幕ダメダメな見本でとっておけばよかったｗこのBlu-rayの字幕はしっかりとしたのに変わってた。
因みにこのMIDWAY映画、
長らく日本で発売されてた円盤は
日本語吹き替え音声版が無く
日本語字幕のみだったんだが
（ウィキペディアにもあるが）
余りにその字幕がクソで、恐らく文法的には問題ないんだが、軍事用語的にメチャメチャで数カ所どころではなくもう萎えるというか寧ろ笑えるレベル。
粗ばかりだが粗探しの方がむしろ楽しめるという…
昔のは処分してその後日本語音声で発売し直されたBlu-rayを買い直したが、昔の逆に字幕ダメダメな見本でとっておけばよかったｗこのBlu-rayの字幕はしっかりとしたのに変わってた。
2025/09/08(月) 19:51:27.86ID:s13By0QC
とこで、最近海外（多分ドイツ？）で自走可能なティーガーⅠやキングティーガーやその他大戦中のドイツ戦車を動かしている走行会か何かの動画をYouTubeで見ます。
映画フューリーのティーガーⅠにはワクワクしましたが、今後そういう動く実車をつかっての大戦もの映画（洋画）は将来期待できるんだろうか？
映画フューリーのティーガーⅠにはワクワクしましたが、今後そういう動く実車をつかっての大戦もの映画（洋画）は将来期待できるんだろうか？
10元コマンドー ◆KBl5hH0VXM
2025/09/08(月) 21:03:47.31ID:ZD8qw5PQ >>8
ブラッドピットのギャラをタイガー戦車のレンタル料にすればドイツ戦車兵を主人公にした映画が一本できるかも
ブラッドピットのギャラをタイガー戦車のレンタル料にすればドイツ戦車兵を主人公にした映画が一本できるかも
11名無し三等兵
2025/09/08(月) 21:18:01.70ID:s13By0QC12元コマンドー ◆KBl5hH0VXM
2025/09/08(月) 21:56:06.83ID:lFynQ+uc13名無し三等兵
2025/09/08(月) 22:18:28.53ID:s13By0QC >>7
友永大尉を友永副官とか
源田参謀を源田司令官とか、
南雲が青木艦長に草加参謀を「私の参謀だ」と紹介するとこを「私の上官だ」となってたり（確かに原語ではChef of my staffと言ってるんだが…）
愛宕艦長が索敵機に発見されて「攻略部隊発見される」とすべきようなとこを
「侵略部隊～」だし、
爆撃機４機とかは、急降下爆弾４体とか、
雷撃隊パイロットとかは、魚雷艇操縦士だし、雷撃機10機とかは魚雷10発だし、
蒼龍偵察機なのに偵察機蒼龍だし、◯機の水上機がカタパルト◯隻だし、
どうみても陸上での陸軍の大尉もしくは隊長に「艦長」だし
爆撃機登場員が操縦士か爆撃隊隊長の事を
艦長だし、
マドックス大佐がマドックス艦長だし
源田中佐のAirCommanderが空軍司令官だし、Japanese Navyが日本軍海兵隊だし、近藤・細萱両中将を近藤・細萱両隊長
黒島大佐（Captain Kuroshima）は黒島大将、VB-8は8番爆撃機、戦闘機隊での戦闘中に戦闘機隊の指揮官を「司令官」と呼んでいる、「without fighter protection」 を「防御装備ナシに」と表示。もう１枚挙に暇なし。
戦場をテーマにしたラブロマンス映画とかでCaptainにどう言う訳を当てるかとかの話どこではない。
友永大尉を友永副官とか
源田参謀を源田司令官とか、
南雲が青木艦長に草加参謀を「私の参謀だ」と紹介するとこを「私の上官だ」となってたり（確かに原語ではChef of my staffと言ってるんだが…）
愛宕艦長が索敵機に発見されて「攻略部隊発見される」とすべきようなとこを
「侵略部隊～」だし、
爆撃機４機とかは、急降下爆弾４体とか、
雷撃隊パイロットとかは、魚雷艇操縦士だし、雷撃機10機とかは魚雷10発だし、
蒼龍偵察機なのに偵察機蒼龍だし、◯機の水上機がカタパルト◯隻だし、
どうみても陸上での陸軍の大尉もしくは隊長に「艦長」だし
爆撃機登場員が操縦士か爆撃隊隊長の事を
艦長だし、
マドックス大佐がマドックス艦長だし
源田中佐のAirCommanderが空軍司令官だし、Japanese Navyが日本軍海兵隊だし、近藤・細萱両中将を近藤・細萱両隊長
黒島大佐（Captain Kuroshima）は黒島大将、VB-8は8番爆撃機、戦闘機隊での戦闘中に戦闘機隊の指揮官を「司令官」と呼んでいる、「without fighter protection」 を「防御装備ナシに」と表示。もう１枚挙に暇なし。
戦場をテーマにしたラブロマンス映画とかでCaptainにどう言う訳を当てるかとかの話どこではない。
レスを投稿する
