>>686
Battle Cruiserを巡洋戦艦と訳すのは世紀の大失敗だった。おかげでいつまで経っても戦艦扱いされる。
Battle Cruiserは装甲巡洋艦の正統進化なので、飽く迄巡洋艦枠なんだよと面倒くさい艦船オタとしては主張したい。