江戸時代の隠れキリシタンは聖書をハッピーエンドに書き換えていたらしい「救いが欲しいからしょうがない」
https://togetter.com/li/2502843

物語を幸せなものに改変するのは日本人の伝統なのかもしれない