技術の流出に関しては、売る国に機密漏洩を徹底させれば良い。
相手も手に入れた潜水艦の性能情報を仮想敵に漏らし自国を不利にはしたくないだろう。

それでも漏れてもしまうのは仕方ないで諦める。
技術流出と言うマイナス面を持って後ろ向きに思考をするのではなく、それ以上に自国潜水艦の運用実績や良いとこ悪いトコを検証出来る利点、売却による利益確保に目を向けた方が良い。

それに、おやしお型はすでにモンキーモデルみたいなものだよ。