>>801
逆に日本は四書五経と仏典を導入した後に
中国との国交が無くなったので
日本の漢字や漢字の熟語の範囲はそこで止まってるのね

現代中国と日本では漢字の使う字とか
漢字の組み立て方が変わっている
つまり中国から見れば1000年以上前の漢字を使っているわけ