GCAPで日本と英伊でかなりの認識のズレがあるって話は前にもこのスレでも話に出てた気がする