＜独自＞政府、自衛隊の階級名変更検討　諸外国の軍隊に準拠、1佐→大佐／1尉→大尉　（産経　11/12）

政府は12日、自衛隊の階級名を変更し、国際標準化させる検討に入った。　複数の政府関係者が明らかにした。
自衛隊は軍事色を弱めるため、独自の呼び方をしてきたが、諸外国の軍隊に準拠した呼称にすることで国民の自衛隊への理解を促進し、
自衛官の地位向上と士気高揚につなげる。来年度中の自衛隊法改正を目指す。

自民党と日本維新の会が10月に交わした連立政権合意書には、階級名の変更について「令和8年度中に実行する」と記載している。
日本周辺の安全保障環境が悪化する中、軍事用語をいたずらに避ける慣習を改め、国防組織としての自衛隊の位置づけを明確にする狙いもある。

自衛官の階級は自衛隊法で定められており、将から2士まで17段階ある。
将の中で他の将よりも階級章の星が1つ多い統合幕僚長や陸海空幕僚長は「大将」、それ以外の将は「中将」、1佐は「大佐」、1尉は「大尉」などとする。
一方、幹部の下の曹・士に関しては「2等兵」や「1等兵」は現場から拒否感が出かねないとして異なる対応を求める声がある。

自衛隊は諸外国の軍隊とほぼ同様の階級構成で、階級呼称の英語訳は自衛隊と米軍などは同じ。
ただ、日本語にすると自衛隊と米軍など外国軍の階級呼称が異なっている。
さらに1佐や3佐では国民に階級がどちらが高いのか分かりにくいとの問題が長年あった。

自民と維新の連立合意書には、自衛隊の階級などの国際標準化のほか、職種の呼称変更を検討する方針が盛り込まれた。
普通科は「歩兵科」、特科は「砲兵科」、施設科は「工兵科」などと置き換える案が有力だ。

ただ、防衛省では「すでに現在の名称は定着している」として変更に否定的な声もある。
階級や職種の名称変更は過去にも政府・与党内で検討された。
https://news.yahoo.co.jp/articles/4f9cfd8edf906a7fdf0274dacfd7a4a7639b1025

流石に戦後80年も経つと軍事に関する事を何でもかんでも忌み事扱いし、姑息な言い換えで世論に配慮・・なんて時代では無いしな。
実態に即した「巡洋艦」「空母」の保有宣言もその一環であるし。