塹壕を通過する時なんて戦場では一瞬の出来事すぎるだろ
そのために側面に付けられてたは言い過ぎ
実際には塹壕を乗り越えないで(あるいは乗り越えてすぐに90度カーブして)塹壕線に沿うように移動して端から端まで掃射するのに使うのが多かった