>>731
本邦でも、誤魔化し・捏造の事を皮肉込みで「発明」と書く文芸が有った気がしたが、この辺の英語直訳が元ネタだったんかな……?