XSXでゲームした時に遅延が発生するって事です
YAS-109は以前からゲーム機繋いだ時に遅延があるってよく聞いてた

ただPS3の頃からゲーム機→オーディオ←ARC→テレビの繋ぎ方が推奨されてたと思うけど、
音ゲーやった時とかにHDMIだと必ず遅延あるから音声だけアナログで別のスピーカーから出したりしてたから機器の問題なのかは何とも言えない