やはり3rdのネーミングが問題だろう。どうしたって旧作と比較される訳で。
デザインも一新したんだし、T11とT51とかにすれば選択肢の一つとして受け入れられたんじゃなかろうか。