DIGAの機種にもよるが、新HDDを外付けUSB-HDDとして認識させた後
内蔵のものと換装するのが一番簡単
https://fuutotto.hatenadiary.jp/entry/DMR-BZT750