>>653 氏
https://devanswers.pico-interactive.com/index.php?qa=3253&qa_1=pico-neo-3-steamvr-not-working
英語だが。読んでみた。
ちょっと試してくれ。

Windowsの「設定」の、「ネットワークとインターネット」を開く。
「状態」内の「プロパティ」を開く。
「ネットワークプロファイル」を「パブリック」に変更する。

Windowsがプライベートネットワークで接続されてると動作しないって話らしい。
試してみてくれ。