上の方の >>300 に「字幕周りのシステムが変わったものと思われます。」
とあるので、ツールがそれに追いついていないのではないかと思いますが、
確認はご自分でなさってください。