tabで区切ってと言ってもわからなそうだから

terepadダウンロードして
デスクトップとかにショートカットつくって、
それにBonDriver_PT-S.ChSetをドラッグ＆ドロップして
上メニューの検索→置換→
「検索する文字列」に空白スペース打って、「置換する文字列」を「\t」にして、
オプションの下から2番目だけチェックしたら「すべて置換」→そのまま保存すればおｋ