お前よりtoeicも英検も優れている俺が問題を出してやろう＾＾

問1.以下の日本語訳の誤りを指摘せよ。

Gotta hide the bone.(Sorry) Kinda bummed that they skipped the bath scene for the girls though.
たとえ骨しかなくても、隠さないとな。。。
でも、女性組の入浴シーンがなかったのは残念だね。
(引用元:http://honyakutyuihou.hatenablog.com/entry/2018/07/11/062835)