海外の反応ブログ 26

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
2021/12/12(日) 01:55:27.94ID:a4DAPxnZ
海外の反応ブログ/翻訳サイトのスレです
用法容量を守って正しく使いましょう

Q．記事のネタが被ってるんだけど、パクり？
A．翻訳するのに時間がかかるのでネタ自体が被ることはたまにあります
　　記事の内容やネタ被りの頻度で判断しましょう

Q．アフィがうざいんだけど
A．諦めてください

Q．アンテナって何？
A．https://kaigai-antenna.com 専用アンテナの話題のことが多い

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ,===,====、
　　　　　　　　　　　　　　　　　　 _.||＿__|_____||_
..　　　　　　　　　　　　　　　∧_∧　 ／||＿＿＿|^ ∧_∧
..　　 　　　　　　　　　　　　(・ω・`)／／||　　　|口| |ω・` )
.　　　　　　　　　　　　　.／(^(^ .／／||...||　　　|口| |ｃ 　）
.....　 　 　 　 　 　 ∧_∧ ／　／／　 ||...||　　　|口| ||し　　　　　　新スレです
.......　　　　　　　　(・ω・`) ／／....　　||...||　　　|口| ||　　　　　　　　楽しく使ってね
　　 　　　　　　／(^(^　／／ 　....　　.||...||　　　|口| ||　　　　　　　　仲良く使ってね
　"" 　　　:::''　|／　 　|／　''　"　　:::　　⌒　 :: ⌒⌒⌒ ::　""　　`
　::　,,　:::::　,,　;￣￣￣　　"､　:::: "　,, ,　:::　　 "　::　"　::::　　"

※前スレ
海外の反応ブログ 25
https://mevius.5ch.net/test/read.cgi/blog/1606813263/
568Trackback(774)
垢版 |
2022/09/19(月) 23:51:56.51ID:bG9HAe49
>>558
RSS一覧からカテゴリ別にRSSを設定できるし、
登録一覧(SSL)、登録一覧(非SSL)のいずれかから、サイトごとへのRSS設定もできる。
2022/09/19(月) 23:53:43.54ID:bG9HAe49
>>558 PC版で見ないと、機能は全部閲覧できない
2022/09/20(火) 08:44:44.67ID:RdUkbNeC
>>568
>>569
ありがとうございます
知らなかったそんなの...。聞くは一時の恥っ〜てのは本当だな
2022/09/21(水) 01:49:48.98ID:+hnAQdZq
今更だけど、P magazineが完全にお亡くなりだね。
あそこまで昔からやり続けて全く上達しなかったサイトも珍しい。
合掌
2022/09/22(木) 00:57:02.51ID:Xtlravs+
過去スレ見てたら2012年当時はp magazineが大人気だった・・・もちろん最低の底辺ブログとして

海外の反応ブログ総合スレ 4
https://toro.5ch.net/test/read.cgi/blog/1353743289/
2022/09/22(木) 03:32:50.82ID:vF0q8Wei
どんなサイトだったか覚えていない
574Trackback(774)
垢版 |
2022/09/22(木) 06:07:23.24ID:m2LxONdQ
いつの間にか復活してた
2022/09/22(木) 10:25:29.30ID:vF0q8Wei
外国人「日本の最も危ない場所歌舞伎町がやばすぎる」海外の反応→日本の歌舞伎町がすごいと海外激震 (04/25)
外国人「日本の秋葉原がすごすぎる」海外の反応→日本の秋葉原がアニメ天国だと海外激震 (04/30)

なんかすごい適当なサイトだったんだなP magazine
2021年まで続いてたみたいだけど
2022/09/23(金) 17:07:41.54ID:1z3lnqKA
ガラパゴスジャパンのロシアやらかし記事は大人気だな
ガラパゴスでもジャパンでもないが良い金脈を見つけたな
2022/09/23(金) 19:56:36.79ID:Ak7Xsv2/
万国、横川の名前わざと変えてるならフェイクニュースで通報するか
2022/09/23(金) 22:09:29.82ID:wgFGQFID
万国は長年やっててもそういう前科ないしわざとじゃないだろ
まあ信用の問題だな。毎回タイトル詐欺してるどんぐりこならそうはならんし
2022/09/24(土) 01:25:27.29ID:7lyoU4Gd
とりあえず超感動　1杯で
2022/09/24(土) 06:45:40.18ID:WogyNbN+
>>578
確かに信用の問題なんだよな
翻訳コメントに「日本のボディービルダー、なかやまきんに君の始球式」なんて見当たらない。
タイトルも直してないから、いろいろと問題だと思うわ。
コメント欄荒れてたし。
2022/09/24(土) 12:04:59.64ID:hYSslHPW
アクセス数稼ぐためタイトルこそ工夫の見せどころだろう
タイトルぐらい好きにさせてやれ
まあここで何を言っても影響ないからどうでもいいか
582Trackback(774)
垢版 |
2022/09/24(土) 12:37:24.72ID:jePYmqiU
確かにな
ただなんか小っ恥ずかしいからシンプルな名前にしてる

ブログの名前で来てくれるようになった方が満足感あるしね
583Trackback(774)
垢版 |
2022/09/24(土) 14:12:51.30ID:pH62Q1P/
1年前まで海外反応ブログをやってたが、どんぐりこのタイトルはある意味で尊敬してたわ
あそこまで堂々とタイトル詐欺できるのはすごいよ
2022/09/24(土) 15:54:46.76ID:oV8Xho0k
>>581
人の名前変えるのは駄目だろ
2022/09/24(土) 15:58:22.74ID:ZfUVK4ar
引用：Reddit：Japanese bodybuilder Naotaka Yokokawa pitching for baseball game.
引用：Reddit②：Japanese bodybuilder throws first pitch in NPB game
　↓
スレッド「日本のボディービルダー、なかやまきんに君の始球式」より。

引用でもなんでもないな
元スレでは"Naotaka Yokokawa"と明記されてるから向こうの人間が間違えたわけでもない
海外の万国反応記はNGにしてたから気づかなかったわ
2022/09/25(日) 10:33:42.22ID:coE3BC2Q
今日も超感動しちまった
587Trackback(774)
垢版 |
2022/09/25(日) 13:46:43.28ID:8CnxC6BV
万国の例の記事なんでコメ欄でも指摘されてるのに直さないんだ？
2022/09/25(日) 13:54:22.20ID:Dqqz1Ye2
コメ欄なんてくだらなさ過ぎて読んでないに一票
589Trackback(774)
垢版 |
2022/09/25(日) 14:15:23.28ID:8CnxC6BV
コメントの中にGoogleの規約に反するのがあったら広告剥がされるから読んでないわけがない
2022/09/25(日) 14:55:03.13ID:NVswCbaw
ライブドアブログの記事タイトル編集したら更新日時変わってアンテナに影響するとか？
だとしても個人名を別の個人名に変えて集客するのは完全にアウト
591Trackback(774)
垢版 |
2022/09/25(日) 17:19:13.47ID:dJ+1m6nd
カイハンのコメントってクソみたいなのしかないからそのせいで真面目にやってるのは止まって同じぐらいクソみたいなのしか残らないんだろうな
2022/09/25(日) 17:33:05.64ID:W2TJF5De
そもそも万国なんて中身スカスカ多更新ブログの典型だろ。
何期待してんだ？
2022/09/25(日) 17:34:20.84ID:ILnmSuxT
>>592
マジで知りたいんだけど、中身濃いブログってどこや？
自己紹介でもいいから教えて
594Trackback(774)
垢版 |
2022/09/26(月) 06:51:25.53ID:D7F58lGZ
コメント欄閉鎖してたり面倒なサイトを表示させないようにしたら
すげー減ったわ
コメント欄とじて不快な記事あげて何がしたんだろうね
2022/09/26(月) 11:05:53.59ID:WUmaDJ8r
>>593
暇は無味、かいこれ
2022/09/26(月) 13:20:27.49ID:/iKCWZs6
>>595
そこらへんは海反ブログ乱立前、1つ1つの記事にきちんと内容があった時代を思い出させるよな
スラングの解説とか織り込まれてて
今はどうでもいい時事ニュースのヤフコメを訳したようなブログばかりになったから逆に新鮮
2022/09/26(月) 13:58:35.09ID:cP0UgRj0
暇は無味無臭は扱うトピックがイマイチおもんないんだよな
かいこれはほぼ大谷ファンブログと化してるが、濃いのは同意する
2022/09/26(月) 14:20:46.63ID:nca5mi2F
>>597
暇は無味無臭の劇薬は内容はしっかりしているのに、興味をそそられる記事がなくて
RSSリーダーからも外したからもう二年くらい見てないね。
599Trackback(774)
垢版 |
2022/09/26(月) 14:25:36.96ID:aKYjwf0I
大谷は単純にpv がいいんだろうな
日本人って異国の地で戦う日本人に弱いし
600Trackback(774)
垢版 |
2022/09/26(月) 14:52:08.81ID:ts5zGlsw
ホルホルと炎上系を書いときゃアクセス増えるからな
中身がないブログばっかになるのもしょうがないよ
2022/09/26(月) 15:22:37.29ID:FWjLQTvA
ホルホル系は15年前のネタも再利用してもPV稼げるからな
2022/09/26(月) 22:39:11.80ID:/iKCWZs6
カイカイはどうしちゃったの？
2時間おきに記事出してるんだけど
2022/09/27(火) 00:13:42.91ID:3Q2gMZ7U
不定期に何度も言われているけど日本無関係な、無味無臭の劇薬みたいなタイプはもう時代遅れ。
翻訳能力はそれなりに高いんだろうが、所詮は翻訳側の自己満足。

一例を上げるならヤクテナでも無味無臭は「海外の話題」のジャンル分けになって、隅のほうに追いやられている。
らばQ（「海外反応ブログ」のルーツを主張している）、ユルクヤルなども同様に「海外の話題」
（ユルクヤルは個人的には面白いので何度も訪問しているが）
2022/09/27(火) 03:11:50.96ID:3Q2gMZ7U
パンドラの記事つまらんのう。最新のは特に酷い。
605Trackback(774)
垢版 |
2022/09/27(火) 04:45:16.80ID:iiyxHbxD
>>603
ユルクヤルってタイトルだけ面白くて内容なさすぎない
2022/09/27(火) 11:15:53.73ID:VlrTLRnd
>>603
かいはんブログそのものが時代遅れ
2022/09/27(火) 11:43:23.79ID:nYkldPcY
パンドラは他と差別化するためかサブカルや料理が少なくなって
政治関係が多くなってつまらなくなったな
政治関係なのにコメ欄閉じたら読み返す奴いないだろ
608Trackback(774)
垢版 |
2022/09/27(火) 12:09:22.22ID:iiyxHbxD
>>607
Googleが悪いんだよな
609Trackback(774)
垢版 |
2022/09/27(火) 13:30:41.87ID:Z+sFZiti
YouTubeみたいに低評価があればタイトル詐欺や中身がない記事も淘汰されると思うが、ブログはクリックさせたもん勝ちだからなぁ
2022/09/27(火) 14:27:50.31ID:umUL1OxP
ユルヤクルは海外の東スポみたいなフェイクニュースぎりぎりの記事ばっか訳してる酷いサイトというイメージ
向こうでもネタ記事扱いなのに「アメリカでは日本のアニメがこんな風に扱われてる！」みたいなおかしなイメージを広げてしまっている
611Trackback(774)
垢版 |
2022/09/27(火) 14:57:36.57ID:iiyxHbxD
>>610
コメント欄で真面目に怒るアホも多いしあのレベルにはあの記事でいいんだろうな

カイハンは真面目にやるやつほど損をする
2022/09/27(火) 15:16:10.95ID:jB/by1D1
ポリコレとか菜食主義を日本に広めたのはこの分野のブログだと思う
613Trackback(774)
垢版 |
2022/09/27(火) 17:28:34.76ID:7ZTMk+n+
>>607
パンドラだけじゃないけど結局同じようなネタの使い回しだからつまらなくなってきてる
とは云えにゅーぷるとかだめぽアンテナのアクセス見たら今でも上位だし
古い客と新しい客がうまく循環してんのかね。2年くらい同じブログ見てたら飽きるよな
2022/09/27(火) 22:14:19.57ID:oadGWxTw
パンドラの記事が面白いかどうかは
どんぐりこがパクってるからどうかがバロメーター
2022/09/27(火) 22:30:18.15ID:gXHv7vgS
最近のパンドラは書かなくても日本人なら知っていることまで前置きが長いのよ。
2022/09/27(火) 22:52:56.66ID:umUL1OxP
>>615
5年後10年後に見返したときに「あー、あのときそんなことあったね」ってなるようにしてるんじゃないかな
時事ネタは2年も経ったら通じなくなるからね
2022/09/29(木) 10:08:04.03ID:o7MIG92C
>>614
アンテナにペナルティ食らってから一応今はぱくりやめてるよ
一時期はまじてやばかったけど
618Trackback(774)
垢版 |
2022/09/29(木) 11:16:58.65ID:QtRvLGfX
どんぐりこって本当にヤバいよな
なんであそこまで嘘ついたりパクったり平気でできるんだろう
2022/09/29(木) 14:15:02.25ID:9ygFUgZK
フツーに今日も元気にパクってる
海外「また日本と同盟を組むのか…」 イタリアの新首相が大のアニメファンだった事が話題に
海外「完全勝利！」日本のアニメがイタリアで革命を起こして海外が大喜び
620Trackback(774)
垢版 |
2022/09/29(木) 15:33:47.66ID:ALzYc3Ev
暇はYoutubeダメだったな

ただああいう感じでそこそこ成功してるのもあるんだよな
2022/09/29(木) 19:23:28.05ID:eaSzHZO8
海外「なんてこった！」遂に日本の経済政策を丸パクる英国政府に海外が大騒ぎ

これとかマジでツッコミどころが多すぎて
2022/09/30(金) 12:47:04.23ID:+x5NizJN
どんぐりこは
タイトルのケツに必ず大、超、びっくり仰天しか入れないからあホっぽくみえる
2022/09/30(金) 12:56:33.51ID:0Cy/ea0v
それはNO FOOTY NO LIFEにも言える。
訳も何年やってもうまくならないし。
2022/10/01(土) 22:13:28.90ID:c3LDokRu
日本すごい動画を外国人がアップしてそれをカイハンがネタにしてたら
「日本の極右主義者が動画を無断利用してますよ」とDMを送ることにしている
そしたらすぐ非公開になるか削除される
2022/10/02(日) 01:47:36.26ID:46uCCNEs
>>624
脳内お花畑みたいだけど、
自分で一生懸命作った動画をその理由だけで「非公開になるか削除」になるのかね。
今の時代の大半はYouTubueなわけで自分の収益もなくなるんだよ。不満なら、埋め込み禁止措置とか、他にも手段はあるでしょうに。

DMなんか貰わなくても、どこからアクセスが来るかくらいは動画アップしている人はわかる。
よって、624は妄想だけで言っていることが丸わかり。
2022/10/02(日) 03:53:28.22ID:Wu/Z2IGM
そんなので消えた例見たことないからねえ…
BLMネタで翻訳元のRedditスレごと消されたのは見たことあるけど
627Trackback(774)
垢版 |
2022/10/02(日) 12:26:38.50ID:niEmhLC5
翻訳チャンネルのよくわからんソースのYOUTUBEって自分でつくってるのかなw
2022/10/02(日) 16:04:53.19ID:W+ikiJFI
>>625
実際あるんだな
礼儀正しい日本の子供を映したちょっとしたインスタ動画とかね
最初から収益化を目的としてる一生懸命作った日本アゲ動画じゃないよ
629Trackback(774)
垢版 |
2022/10/02(日) 16:33:22.88ID:V9hMFhVY
>>628
具体的なこと言えないくせに
2022/10/02(日) 17:49:39.40ID:46uCCNEs
>>628
それ、たぶんお前のDMが気持ち悪いから、面倒が嫌で消したんだと思うよ。
ま、中にはそういう人もいるだろうね。
2022/10/02(日) 21:30:38.19ID:iaTJxx+u
>>629
「日本の園児の散歩」とか？
2022/10/03(月) 13:33:50.56ID:VUm278tY
素人の顔そのまま映してるのはまとめ関係なくヤバいから指摘来たら対処するだろ
2022/10/03(月) 17:41:11.17ID:gOwF74Uy
>>628
近年稀に見る勘違い野郎だなこいつ。それは一般人が映ってるから消しただけだろ
「すぐ非公開になるか削除される」なら具体的な例をせめて他に5つは挙げてみろよ
そんなのないから絶対逃げるだろうけどw
2022/10/03(月) 19:02:35.29ID:me2JFIaF
>>633
次は「他に10個挙げてみろ」か？
closed-mindedな奴を相手にしてもloopするだけで時間の無駄だから一人で疑っておけ
俺は着々と潰すだけ
2022/10/03(月) 20:17:55.30ID:gOwF74Uy
>>634
やっぱ逃げた。はい、俺の勝ちw
636Trackback(774)
垢版 |
2022/10/04(火) 01:35:35.36ID:kuwwZKgu
>>634
頭悪そう
2022/10/04(火) 15:20:57.33ID:96eSiMJX
アンテナのトップに表示されないブログ多すぎ
638Trackback(774)
垢版 |
2022/10/04(火) 17:01:38.58ID:tVPXx6Ma
アンテナへの逆アクセス数が少ないのとアルゴの関係だよ
2022/10/04(火) 17:03:37.33ID:/1qEyMbd
現時点でざっと調べてみたけど、劇訳表示、どんぐりこ、こんなニュースに出くわしたは
24時間以内にいくつか投稿してるのに一つも表示されてない。しかし韓国ネタ多いな
2022/10/04(火) 17:47:16.81ID:XvOIf+gp
シンプル版は反映されてるから逆アクセス関係ないだろ
641Trackback(774)
垢版 |
2022/10/05(水) 22:57:32.45ID:gG9QPDtj
アンテナの件は、in out のバランスで改修があったのでは？
どんなにinが多くて上位であってもoutの割合が多いと消える場合がある。

・記事投稿数が多いほどout側で有利になるから、トップから消えるのはたいてい多更新タイプ。
・20位以内であれば、まず1日1記事程度のブログはトップ非表示になることはない。
　例として「パンドラの憂鬱」はトップ落ちにはならない。
・30位以下だと1日1記事程度でもトップに表示されない場合がある。（「かいこれ」あたりが典型的な例。）
642Trackback(774)
垢版 |
2022/10/05(水) 23:00:22.65ID:gG9QPDtj
「ユルクヤル」が2日に1回まとめて2記事をポンポン投稿しているんだが、
なんとなくアンテナのアルゴリズムに合わせている気がする。
2022/10/05(水) 23:11:23.29ID:gG9QPDtj
あ、でもユルクヤルはトップに表示されていないな、32位で。
644Trackback(774)
垢版 |
2022/10/06(木) 00:18:37.99ID:HP0W2046
過去に海外反応ブログやってたがアンテナのアルゴは謎だった
トップ10以内に入っても急にトップから消えたり、と思ったら復活したり
2022/10/06(木) 10:05:43.01ID:Vjk2psZ7
単価がしゃれにならないくらい低いんだけどうちだけ？
646Trackback(774)
垢版 |
2022/10/07(金) 14:13:02.95ID:4ihihBHe
どんぐりこの管理人さんですか？
2022/10/08(土) 06:29:59.05ID:v6wwzE+G
フェイクニュースの動画ということを意図的に隠して釣ろうとする翻訳ちゃんねるは悪質だな
どんぐりこが可愛く見える
648Trackback(774)
垢版 |
2022/10/08(土) 14:09:12.14ID:6mbR+Iun
どっちもどっち
2022/10/08(土) 18:09:57.95ID:pDn5kKwW
どんぐりこ「海外「日本との絆が！」日本に感謝の決議を行うウクライナ政府に海外が大喜び」
　↑
これ完全にタイトルが嘘だけど
フェイクニュースと言っていいんじゃないか？
2022/10/08(土) 18:35:41.28ID:Z1lI0ox4
さすがに「習近平、台湾侵攻を指示」と断定して記事タイトルにするのは一線超えてると思うんだが大丈夫なんかあのブログ
651Trackback(774)
垢版 |
2022/10/08(土) 19:08:02.02ID:MU+DkrU2
自浄作用がないからな
この界隈w
2022/10/09(日) 09:51:44.67ID:VroXCZLq
アンテナに表示する記事のタイトルの横に「記事の内容に問題がある」→「問題の内容」というプルダウンボタン設置すればいいのに
管理人は問題の内容と通報数を見てヤバそうならピンポイントでその記事を非表示にすればいい
653Trackback(774)
垢版 |
2022/10/09(日) 13:33:23.10ID:7MI+sEIk
アンテナサイトは逆アクセス貰えるならフェイクでも見て見ぬふりだろ
フェイク記事を潰すにはGoogle広告とかに連絡するくらいしかないよ
2022/10/09(日) 21:08:50.18ID:e4Sr8k88
うるさい奴らだな
いやなら使うな
自分で作れ
655Trackback(774)
垢版 |
2022/10/09(日) 22:56:55.12ID:7MI+sEIk
どんぐりこの管理人さんですか？
2022/10/10(月) 15:55:46.97ID:EAN/mP8t
まあ、アンテナも慈善事業でやっているわけじゃないしな。
2022/10/10(月) 17:40:35.74ID:Mj4j7V+M
金稼ぎのためにやってるからこそ雑草はこまめに抜いたほうがいいと思うけどね
割れ窓を放置すると街が荒れるというあの理論通り

Yahoo!ニュースなんて週刊誌が片手間にやってる紙面には載せられないレベルの
ソースなしこたつ記事がコメントランキング上位に入るようになって
見る方も頭おかしいやつばっかになったじゃんデイリーとかSmartFLASHとか
ああなったら終わりだと思うんだよね
658Trackback(774)
垢版 |
2022/10/11(火) 00:36:25.31ID:c+/66KOz
>>656
極論を掲げてもみ消そう。
659Trackback(774)
垢版 |
2022/10/11(火) 00:39:32.02ID:c+/66KOz
誤魔化す際には極論は便利。
660Trackback(774)
垢版 |
2022/10/11(火) 01:14:47.39ID:sFcweEbr
最近、超下品な更新の仕方をしているサッカーブログがあるよね
661Trackback(774)
垢版 |
2022/10/12(水) 23:20:19.87ID:d3Y8QtPV
>>660
わからん、時間を最新にずらすってことかな？
2022/10/13(木) 03:41:51.45ID:t/pMJGz0
アブロード韓国煽り入れるから乗ったのに削除とかｗｗｗｗ
2022/10/13(木) 10:28:42.73ID:JG+aEVNy
アクセスも収益も過去最低レベル
厳しいのう
2022/10/13(木) 20:19:45.90ID:kVZT4pOz
サイト運営してる人から見てカイカイってどう？
665Trackback(774)
垢版 |
2022/10/13(木) 20:23:42.27ID:7GHjWA0m
>>664
面白そうなのは見てるよ
2022/10/15(土) 06:07:59.68ID:bz3g5nWg
前々から一つの記事に一言二言のコメント翻訳数10個前後とカスみたいな仕事してたブログ
とうとうコメント数5個とかやりだしたわ。もう広告外せ
2022/10/17(月) 03:01:08.69ID:XTy769X6
超感動　超感動
びっくり仰天　びっくり仰天
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
5ちゃんねるの広告が気に入らない場合は、こちらをクリックしてください。