海外の反応ブログ 26

**Trackback(774)** · 2021/12/12(日) 01:55:27.94

海外の反応ブログ/翻訳サイトのスレです
用法容量を守って正しく使いましょう

Q．記事のネタが被ってるんだけど、パクり？
A．翻訳するのに時間がかかるのでネタ自体が被ることはたまにあります
　　記事の内容やネタ被りの頻度で判断しましょう

Q．アフィがうざいんだけど
A．諦めてください

Q．アンテナって何？
A．https://kaigai-antenna.com 専用アンテナの話題のことが多い

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ,===,====、
　　　　　　　　　　　　　　　　　　 _.||＿__|_____||_
..　　　　　　　　　　　　　　　∧_∧　／||＿＿＿|^ ∧_∧
..　　　　　　　　　　　　　　(・ω・`)／／||　　　|口| |ω・` )
.　　　　　　　　　　　　　.／(^(^ .／／||...||　　　|口| |ｃ　）
.....　　　　　　 ∧_∧ ／　／／　 ||...||　　　|口| ||し　　　　　　新スレです
.......　　　　　　　　(・ω・`) ／／....　　||...||　　　|口| ||　　　　　　　　楽しく使ってね
　　　　　　　　／(^(^　／／　....　　.||...||　　　|口| ||　　　　　　　　仲良く使ってね
　"" 　　　:::''　|／　　|／　''　"　　:::　　⌒　 :: ⌒⌒⌒ ::　""　　`
　::　,,　:::::　,,　;￣￣￣　　"､　:::: "　,, ,　:::　　 "　::　"　::::　　"

※前スレ
海外の反応ブログ 25
https://mevius.5ch.net/test/read.cgi/blog/1606813263/

**Trackback(774)** · 2022/10/03(月) 20:17:55.30

>>634
やっぱ逃げた。はい、俺の勝ちw

**Trackback(774)** · 2022/10/04(火) 01:35:35.36

>>634
頭悪そう

**Trackback(774)** · 2022/10/04(火) 15:20:57.33

アンテナのトップに表示されないブログ多すぎ

**Trackback(774)** · 2022/10/04(火) 17:01:38.58

アンテナへの逆アクセス数が少ないのとアルゴの関係だよ

**Trackback(774)** · 2022/10/04(火) 17:03:37.33

現時点でざっと調べてみたけど、劇訳表示、どんぐりこ、こんなニュースに出くわしたは
24時間以内にいくつか投稿してるのに一つも表示されてない。しかし韓国ネタ多いな

**Trackback(774)** · 2022/10/04(火) 17:47:16.81

シンプル版は反映されてるから逆アクセス関係ないだろ

**Trackback(774)** · 2022/10/05(水) 22:57:32.45

アンテナの件は、in out のバランスで改修があったのでは？
どんなにinが多くて上位であってもoutの割合が多いと消える場合がある。

・記事投稿数が多いほどout側で有利になるから、トップから消えるのはたいてい多更新タイプ。
・20位以内であれば、まず1日1記事程度のブログはトップ非表示になることはない。
　例として「パンドラの憂鬱」はトップ落ちにはならない。
・30位以下だと1日1記事程度でもトップに表示されない場合がある。（「かいこれ」あたりが典型的な例。）

**Trackback(774)** · 2022/10/05(水) 23:00:22.65

「ユルクヤル」が2日に1回まとめて2記事をポンポン投稿しているんだが、
なんとなくアンテナのアルゴリズムに合わせている気がする。

**Trackback(774)** · 2022/10/05(水) 23:11:23.29

あ、でもユルクヤルはトップに表示されていないな、32位で。

**Trackback(774)** · 2022/10/06(木) 00:18:37.99

過去に海外反応ブログやってたがアンテナのアルゴは謎だった
トップ10以内に入っても急にトップから消えたり、と思ったら復活したり

**Trackback(774)** · 2022/10/06(木) 10:05:43.01

単価がしゃれにならないくらい低いんだけどうちだけ？

**Trackback(774)** · 2022/10/07(金) 14:13:02.95

どんぐりこの管理人さんですか？

**Trackback(774)** · 2022/10/08(土) 06:29:59.05

フェイクニュースの動画ということを意図的に隠して釣ろうとする翻訳ちゃんねるは悪質だな
どんぐりこが可愛く見える

**Trackback(774)** · 2022/10/08(土) 14:09:12.14

どっちもどっち

**Trackback(774)** · 2022/10/08(土) 18:09:57.95

どんぐりこ「海外「日本との絆が！」日本に感謝の決議を行うウクライナ政府に海外が大喜び」
　↑
これ完全にタイトルが嘘だけど
フェイクニュースと言っていいんじゃないか？

**Trackback(774)** · 2022/10/08(土) 18:35:41.28

さすがに「習近平、台湾侵攻を指示」と断定して記事タイトルにするのは一線超えてると思うんだが大丈夫なんかあのブログ

**Trackback(774)** · 2022/10/08(土) 19:08:02.02

自浄作用がないからな
この界隈w

**Trackback(774)** · 2022/10/09(日) 09:51:44.67

アンテナに表示する記事のタイトルの横に「記事の内容に問題がある」→「問題の内容」というプルダウンボタン設置すればいいのに
管理人は問題の内容と通報数を見てヤバそうならピンポイントでその記事を非表示にすればいい

**Trackback(774)** · 2022/10/09(日) 13:33:23.10

アンテナサイトは逆アクセス貰えるならフェイクでも見て見ぬふりだろ
フェイク記事を潰すにはGoogle広告とかに連絡するくらいしかないよ

**Trackback(774)** · 2022/10/09(日) 21:08:50.18

うるさい奴らだな
いやなら使うな
自分で作れ

**Trackback(774)** · 2022/10/09(日) 22:56:55.12

どんぐりこの管理人さんですか？

**Trackback(774)** · 2022/10/10(月) 15:55:46.97

まあ、アンテナも慈善事業でやっているわけじゃないしな。

**Trackback(774)** · 2022/10/10(月) 17:40:35.74

金稼ぎのためにやってるからこそ雑草はこまめに抜いたほうがいいと思うけどね
割れ窓を放置すると街が荒れるというあの理論通り

Yahoo!ニュースなんて週刊誌が片手間にやってる紙面には載せられないレベルの
ソースなしこたつ記事がコメントランキング上位に入るようになって
見る方も頭おかしいやつばっかになったじゃんデイリーとかSmartFLASHとか
ああなったら終わりだと思うんだよね

**Trackback(774)** · 2022/10/11(火) 00:36:25.31

>>656
極論を掲げてもみ消そう。

**Trackback(774)** · 2022/10/11(火) 00:39:32.02

誤魔化す際には極論は便利。

**Trackback(774)** · 2022/10/11(火) 01:14:47.39

最近、超下品な更新の仕方をしているサッカーブログがあるよね

**Trackback(774)** · 2022/10/12(水) 23:20:19.87

>>660
わからん、時間を最新にずらすってことかな？

**Trackback(774)** · 2022/10/13(木) 03:41:51.45

アブロード韓国煽り入れるから乗ったのに削除とかｗｗｗｗ

**Trackback(774)** · 2022/10/13(木) 10:28:42.73

アクセスも収益も過去最低レベル
厳しいのう

**Trackback(774)** · 2022/10/13(木) 20:19:45.90

サイト運営してる人から見てカイカイってどう？

**Trackback(774)** · 2022/10/13(木) 20:23:42.27

>>664
面白そうなのは見てるよ

**Trackback(774)** · 2022/10/15(土) 06:07:59.68

前々から一つの記事に一言二言のコメント翻訳数10個前後とカスみたいな仕事してたブログ
とうとうコメント数5個とかやりだしたわ。もう広告外せ

**Trackback(774)** · 2022/10/17(月) 03:01:08.69

超感動　超感動
びっくり仰天　びっくり仰天

**Trackback(774)** · 2022/10/17(月) 07:46:21.61

需要がわかってるだけっしょ
それより内容が一行レスばっかなのが残念

**Trackback(774)** · 2022/10/22(土) 02:52:39.33

世界の憂鬱が記事消し連発してるのなんでなん

**Trackback(774)** · 2022/10/22(土) 06:41:56.85

すらるどはMAPPAに金貰ってんの？ｗ

**Trackback(774)** · 2022/10/22(土) 11:12:50.01

中の人がタツキのファンなんだろう

**Trackback(774)** · 2022/10/23(日) 09:21:41.28

パンコリってGoogleから広告外されてやる気なくなったんかな
カイカイも言ってたし自分も経験的にわかるけどGoogleって韓国関連やたら厳しいよな

**Trackback(774)** · 2022/10/23(日) 10:45:58.83

他国は外国人に平等に接しようとするけど中韓国人は自国民を優遇するから
少しでも社内に入れるとどんどん侵食されるという力学が働く

**Trackback(774)** · 2022/10/23(日) 11:42:05.55

韓国や中国がダメってよりヘイトコメントの問題でしょ

**Trackback(774)** · 2022/10/23(日) 11:58:01.54

日本人や白人あたりはゆるいんだよ
韓国人の名前にチョンっているのにその名前使ったらアウトだもん
意味不明だよ

**Trackback(774)** · 2022/10/23(日) 12:16:07.28

>>675
そこに侮蔑の意味が乗るからだろ？
それじゃ「ジャップはジャパニーズの短縮形じゃん（笑）」とか主張されてる方々と同じだぞ

**Trackback(774)** · 2022/10/23(日) 12:48:45.41

>>676
だから乗ってなくてもだよ

**Trackback(774)** · 2022/10/23(日) 12:50:51.61

そもそもジャップで広告停止されないしね

**Trackback(774)** · 2022/10/23(日) 14:30:09.24

カイカイ管理人のYouTubeで過去動画2本が視聴数伸びてないって言ってたが
その過去2本、おすすめに出てこなかったと誰か伝えといて
他はほぼ出てきてたので投稿してたの気付かなかったよ
自分みたいにチャンネル登録してない奴大勢いると思う

**Trackback(774)** · 2022/10/28(金) 12:16:58.88

翻訳チャンネルのフェイクニュースでの反日煽りがひどすぎる

**Trackback(774)** · 2022/10/28(金) 14:15:08.39

どんぐりこがネットで話題になっていることを「バイラルになっていました」って書くんだけど
この言い回しって普通に使うやつ？

**Trackback(774)** · 2022/10/28(金) 17:13:51.10

外資系の会社なら使うかも
一般的にはバズるとか流行るって訳すと思う

**Trackback(774)** · 2022/10/29(土) 12:12:58.97

ハウメニージャパンってとこはなんでアンテナに乗せてもらえてんだこれ

**Trackback(774)** · 2022/10/29(土) 12:41:34.03

記事数あって申請すれば大体審査通るよ

**Trackback(774)** · 2022/10/30(日) 22:10:21.28

百人以上の犠牲者が出てるのに煽りネタに使うなんて
どんぐりこの管理人さすがにゲスすぎだわ

**Trackback(774)** · 2022/10/30(日) 22:59:15.76

ハロウィンの事故煽りはどんぐりこだけじゃないじゃん
特定アンチついてるんだな
それにしてもコメントがひどい
削除してるかは知らないがまともなのかいこれくらいだわ

**Trackback(774)** · 2022/10/30(日) 23:07:28.98

東日本大震災で「日本の大地震をお祝いします。」って言うような国なんだぜ。

**Trackback(774)** · 2022/10/30(日) 23:12:45.38

そういう言い訳聞き飽きた
さすがに狂喜乱舞してるのは見苦しいわ

**Trackback(774)** · 2022/10/31(月) 06:17:38.88

びっくり仰天　びっくり仰天　びっくり仰天
超感動　超感動　超感動！

**Trackback(774)** · 2022/10/31(月) 08:02:48.89

それなw

**Trackback(774)** · 2022/10/31(月) 09:25:51.30

>>685
煽りというか事故を利用したホルホルだな。どっちにしても人間性疑うわ

**Trackback(774)** · 2022/10/31(月) 18:14:31.01

ここカイこれの管理人おるやろ

**Trackback(774)** · 2022/10/31(月) 19:24:03.53

なんで？

**Trackback(774)** · 2022/11/01(火) 02:07:36.95

ゲスガーとかモラルガーとか結局持たざる者の妬みでしかないんだよな

**Trackback(774)** · 2022/11/01(火) 06:17:40.62

ゲスゲスモルガー

**Trackback(774)** · 2022/11/01(火) 08:19:46.40

パンドラ見てるけど海外のセレブ日本に恋しすぎだろ
日本人として誇らしいわ

**Trackback(774)** · 2022/11/01(火) 09:41:43.52

かいこれって作りが丁寧だし好感が持てるけどなんであんな絶望的にネタが偏ってるんだろ
大谷の話題を除くとブラックなすらるどみたいな

**Trackback(774)** · 2022/11/02(水) 00:39:12.31

海外の反応系でパンドラだけは無理だわ
ホルホル具合があまりにも露骨すぎる

**Trackback(774)** · 2022/11/02(水) 02:56:15.97

>>697
コメント伸ばしたいのかもしれないが文化ネタを時々入れてほしい
ポリコレ叩きばっか

**Trackback(774)** · 2022/11/02(水) 09:08:18.74

コメント伸ばすメリットってないからpv がいいんだろう

**Trackback(774)** · 2022/11/05(土) 09:40:16.24

何で劇訳表示とどんぐりこってアンテナトップに表示されないの？

**Trackback(774)** · 2022/11/05(土) 13:45:37.18

違反行為のペナルティって誰かいってなかった？

**Trackback(774)** · 2022/11/05(土) 18:51:55.10

パンドラはもう褒め殺しレベルになってるけどあれを良しとする人間多いんだろうか
もはや嫌味じゃんあれ

**Trackback(774)** · 2022/11/05(土) 22:30:57.14

日本がほめられるのだけは絶対許せないニダ！

**Trackback(774)** · 2022/11/06(日) 02:48:09.38

ネガティブな面を完全無視で与党持ち上げまくるのはさすがに気持ち悪いわ

**Trackback(774)** · 2022/11/06(日) 07:55:49.19

楽観ウェブのことか？

**Trackback(774)** · 2022/11/06(日) 10:16:17.76

>>705
お前はかいはんブログを強制的に見せられてんのかよ？嫌なら見るなよ。頭わりーな
パヨクっていつも自分の気にくわないことは言論弾圧しようとするんだよな

**Trackback(774)** · 2022/11/06(日) 15:55:08.49

逆に5chを英訳してるブログってあるのかな？

**Trackback(774)** · 2022/11/06(日) 20:00:02.08

中国と韓国は日本人の反応やってるけど他の国はネタが続かないでしょ
日本人だけの反応なんて英語圏からすればニッチすぎるし

**Trackback(774)** · 2022/11/07(月) 20:22:54.67

「彼らはキャンサーだからね」

なんで癌と普通に訳せばいいところをカタカナ訳したんだ？
癌って言葉がアフィリエイト的にNGワードになってるのか？

**Trackback(774)** · 2022/11/07(月) 21:19:14.35

>>708
韓国には「ガセンギ」という「馬鹿な日本人の反応」を訳して笑うサイトがある
5chやヤフー知恵袋なんかを訳してる

**Trackback(774)** · 2022/11/07(月) 22:17:30.01

>>710
どの記事か分からんけどアドセンスのポリシー違反にならないように中傷的な言葉を濁してるのかも
まあ伝わりずらいしそこまでしてわざわざ訳すなよって話だけど

**Trackback(774)** · 2022/11/08(火) 08:03:21.68

>>704
11/06 海外「日本の概念に救われた！」国際語となった『積ん読』の驚くべき効能に外国人が歓喜 238
11/05 海外「日本は一般人ですらこれか…」相変わらず日本人の創造力が尋常じゃないと話題に 12
11/04 海外「日本を満喫してるね！」世界的歌姫がプライベートで念願の再来日を果たし怒涛の投稿 3
11/03 海外「日本には感謝しかない」アニメの影響でサウジアラビアの女性達がより自由に 63
11/02 海外「何で本家を超えてるんだ…」アメコミのアニメーション化さえ日本が上だと話題に 2
11/01 海外「日本が正しかったんだ…」資源の確保で日本が一人勝ち状態にあると米高級紙が指摘 69
10/31 海外「日本人の本気スゲー！」日本版ハロウィン『百鬼夜行』に外国人が大興奮 6
10/30 海外「日本人の顔は本当に多様だ…」日本の男性ロック歌手が美しすぎると世界的な話題に 159
10/29 米国「もうやだこの国…w」日本の格闘ゲームに関する米大統領の疑惑を米高級紙が政権中枢まで追及 2
10/28 海外「まさか日本に恋するとは！」超人気サイトが伝える日本の美しさに外国人が衝撃 1
10/27 海外「日本人は無宗教だからね…」日本にあるキリスト教会がモチーフの飲食店に賛否両論
10/26 海外「当時の日本は強過ぎた」何で日本はポルトガルの植民地にならなかったの？ 2
10/25 海外「白人の国が優先なのか」とある指標で日本の評価が低すぎると不満が殺到する事態に 3
10/24 海外「何で日本に生まれなかったんだ！」世界的外食チェーンの日本限定イベントに羨望の声 22
10/23 海外「日本が凄過ぎるだけだ」日本帰りのドイツ人が伝える今現在の日本の様子に驚きと羨望の声

直近10件だけでこれで数年間ずっとだぞｗ海外の反応系ブログが気持ち悪い～とかいう話題で出てくるのもパンドラｗ
日本が褒められるのが嫌とかそういうレベルじゃねえだろこれｗ

**Trackback(774)** · 2022/11/08(火) 09:17:25.94

>>713
アンテナの一番下に表示設定があり特定のサイトを表示しないようにできます。
こんな10人くらいしか人がいない所で不満をゆうより嫌いなサイトは見えないように設定しましょう。

**Trackback(774)** · 2022/11/08(火) 10:39:45.31

誤訳御免って海反の第一人者的存在だったし人気も一番高かったのに
なんで最終的に失敗しちゃったんだろうな
今読んでもやっぱり面白いんだよ。今の管理人たちも見習ってほしいくらい

**Trackback(774)** · 2022/11/08(火) 11:05:10.85

>>715
管理人の理由を見る限り、荒らしに粘着されて嫌になった感じだけど
超約コネクトも面白かったけどモチベ下がっちゃったのか更新止まってご無沙汰
すらるどには頑張ってほしいけど収益見合ってるのかな
鶴は万年の管理人がコスパ悪すぎるからやめるわ～ってやめちゃったから

**Trackback(774)** · 2022/11/08(火) 11:20:13.05

誤訳はむかし見てたなぁ…
他と違うのは自分の趣味について話したり好きなことにちょっと熱っぽいところか？
荒らし云々が本当ならその辺で目を付けられたんだろうか？

**Trackback(774)** · 2022/11/08(火) 11:28:57.64

あそこの管理人は気に入らないコメントに超反応して「アンチガー」とか叫ぶタイプだからどのみち長続きしなかったよ

**Trackback(774)** · 2022/11/08(火) 14:11:42.83

エゴサして怒ったり傷ついたりするようなタイプは何やってもダメだな

誤役御免は翻訳センスとか記事選びのセンスは抜けてたが更新しないこともよくあった
超訳コネクトもそうだったが、クオリティ維持しようとすれば本来は1日1回の更新すら怪しいんだろうな

**Trackback(774)** · 2022/11/09(水) 16:37:48.57

>>718
誤訳御免はスターウォーズ見たことないし興味無いってブログ主が記事に書いたら
コメ欄で海外ではスターウォーズネタ定番なのにどうやって訳してんの？って大量に突っ込まれて
その後そのコメントを全部削除してたのをリアルタイムで目撃した事ある
コメント削除した跡地にわざわざ削除理由:trollって書き残しててなんか面倒臭い人だと感じた

**Trackback(774)** · 2022/11/09(水) 16:47:57.45

考えたらその時代のほうがユーザーのマナー良かった気がするわ
今の方が悪罵やマウント厨や正義マンだらけでコメントの質ひどい

**Trackback(774)** · 2022/11/09(水) 16:52:51.05

海外反応ブログだけじゃなくてYouTubeのコメ欄とかもそうだけどああいう所でマウントに命かけてる連中は普段どんな日常送ってるのか気になる

**Trackback(774)** · 2022/11/10(木) 07:05:56.76

第一人者はmoonなんちゃらってとこでしょ

**Trackback(774)** · 2022/11/10(木) 08:16:55.51

トピックごとにコメントを集めて集計して自前でキャラ絵も描いてね。
誰も越えられない失われた最高峰よ。。
昔は外国人のコメントも偏見やとんちんかんや東洋文化出羽守知ったかぶりが多かったし考察する人は深く狭く考究するから面白かった。

**Trackback(774)** · 2022/11/11(金) 18:12:30.17

>>721
当時はだめぽとかの巨大アンテナがなくて海反は１つの村だったからある程度秩序があった
今はRSSの効果でいろんなジャンルのブログから有象無象が飛んでくる
反対に誤訳が失敗した理由もそこで当時はRSSが発展してないし
外野が思ってるほどPVは多くなかったんじゃないと思うわ

**Trackback(774)** · 2022/11/12(土) 13:05:38.24

どんぐりこはちゃんとコメントの管理しろよ
黒人ネタのコメ欄のネトウヨどもがひどすぎて反吐が出るわ

**Trackback(774)** · 2022/11/12(土) 16:46:26.55

そもそも黒人がこんなこと言ってやがるぞ！お前ら叩け！って記事でしょ
ヘイト煽りが目的の確信犯なんだから消すわけない

**Trackback(774)** · 2022/11/16(水) 15:59:47.99

蠱惑の人もYoutube始めたんだな
結構しっかりしててびっくりした暇ムヒよりは伸びそう

**Trackback(774)** · 2022/11/16(水) 17:32:01.75

蟲惑の場合パクリYouTuberと戦う為だから他と覚悟が違う

**Trackback(774)** · 2022/11/16(水) 18:38:49.70

どんぐりこは
タイトルがキモすぎる

**Trackback(774)** · 2022/11/16(水) 18:53:47.02

カイカイの博士ってのは管理人のボイチェン？

**Trackback(774)** · 2022/11/16(水) 19:47:51.01

別人だって言ってるけどな
あそこ一人で記事上げてんの？

**Trackback(774)** · 2022/11/17(木) 00:08:12.17

>>728
宣伝ですか？

>>729
あのチャンネルもアウトじゃね？

**Trackback(774)** · 2022/11/17(木) 11:01:06.50

アニメ反応だと、かいはんで英語の勉強が丁寧で好きだが
その分、記事が遅くて他と被りまくってるな
他を見てもアニメの翻訳って元スレ一つしかないのかってくらい同じ翻訳ばかりだな

**Trackback(774)** · 2022/11/17(木) 12:08:23.91

>>733
宣伝しちゃダメなの？