海外の反応ブログ 26

**Trackback(774)** · 2021/12/12(日) 01:55:27.94

海外の反応ブログ/翻訳サイトのスレです
用法容量を守って正しく使いましょう

Q．記事のネタが被ってるんだけど、パクり？
A．翻訳するのに時間がかかるのでネタ自体が被ることはたまにあります
　　記事の内容やネタ被りの頻度で判断しましょう

Q．アフィがうざいんだけど
A．諦めてください

Q．アンテナって何？
A．https://kaigai-antenna.com 専用アンテナの話題のことが多い

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ,===,====、
　　　　　　　　　　　　　　　　　　 _.||＿__|_____||_
..　　　　　　　　　　　　　　　∧_∧　／||＿＿＿|^ ∧_∧
..　　　　　　　　　　　　　　(・ω・`)／／||　　　|口| |ω・` )
.　　　　　　　　　　　　　.／(^(^ .／／||...||　　　|口| |ｃ　）
.....　　　　　　 ∧_∧ ／　／／　 ||...||　　　|口| ||し　　　　　　新スレです
.......　　　　　　　　(・ω・`) ／／....　　||...||　　　|口| ||　　　　　　　　楽しく使ってね
　　　　　　　　／(^(^　／／　....　　.||...||　　　|口| ||　　　　　　　　仲良く使ってね
　"" 　　　:::''　|／　　|／　''　"　　:::　　⌒　 :: ⌒⌒⌒ ::　""　　`
　::　,,　:::::　,,　;￣￣￣　　"､　:::: "　,, ,　:::　　 "　::　"　::::　　"

※前スレ
海外の反応ブログ 25
https://mevius.5ch.net/test/read.cgi/blog/1606813263/

**Trackback(774)** · 2023/03/27(月) 20:46:45.26

>>865
お前アホだろ？
redditの同じスレを翻訳してるんだから重複するのは当たり前
早い物勝ちとか小学生かよｗｗｗｗｗｗ

**Trackback(774)** · 2023/03/27(月) 23:12:53.08

>>866
だから「偶然だって」って言ってるじゃん。
君の説明では「重複が当たり前」にすぎないわけで「アブロードがいつも後」の説明にはなっていないけど。

**Trackback(774)** · 2023/03/27(月) 23:17:44.78

アブロードがいつも後というよりno footyが早すぎるだけだな
なんなら試合終わらないうちに記事アップしてるし

**Trackback(774)** · 2023/03/27(月) 23:19:14.95

>>867
つか、お前no footyの管理人か？

**Trackback(774)** · 2023/03/28(火) 01:42:35.60

管理人が同じ説

**Trackback(774)** · 2023/03/28(火) 07:49:07.77

管理人が同じとかｗ　さすがにno footyに失礼だろ
あっちの方は海外の反応アンテナ.comにすら登録されていないんだから
見る人が見れば分かるってことよ

**Trackback(774)** · 2023/03/28(火) 09:13:29.45

お前は何様だよ

**Trackback(774)** · 2023/03/28(火) 11:23:40.07

サッカー関連ならとりあえずNoFootyでいいよなという安心感はある
アブロードくんファイティン～～ｗｗｗ

**Trackback(774)** · 2023/03/28(火) 13:45:57.85

ハウメニージャパンがくっそ重くて開くの面倒臭くなって閉じてる

**Trackback(774)** · 2023/03/29(水) 20:13:48.08

あんな手抜きブログ読む人いるんだ

**Trackback(774)** · 2023/03/29(水) 20:40:50.28

パンドラの憂鬱とか、記事をまとめて本にしないかとかの話はないのかな

**Trackback(774)** · 2023/03/29(水) 21:21:33.74

勝手に他人の言葉翻訳してるんだから著作権クリアするのが難しそう

**Trackback(774)** · 2023/03/30(木) 00:13:34.42

パンドラはたしか転載・二次利用禁止のquoraも勝手に訳してるしな普通にアウト

**Trackback(774)** · 2023/03/30(木) 08:51:21.55

>>876
この手のサイトで上手くいった例を知らない
日中文化交流ですらくっさいタイトルと表紙になってたし

**Trackback(774)** · 2023/03/30(木) 23:41:14.64

「二次利用禁止」ってのはサイトが勝手に定めているだけで法的拘束力とは違う。あくまでもお願いということ。

**Trackback(774)** · 2023/03/30(木) 23:43:09.20

定期的に「翻案権」で文句言う輩がいるけど、自信があるならさっさと行動に起こせばいいのに。

ここで吠えるだけで、何一つ相手にされたことはないくせに（わらい）

**Trackback(774)** · 2023/03/31(金) 09:28:29.18

法律破らなかったら何やってもいいって考え怖すぎ

**Trackback(774)** · 2023/03/31(金) 09:32:51.14

シリコンバレーの連中なんてみんなそんな感じだよ
ってか法律破っても後でなんとかすりゃいいって感じ

日本はそういうことしないから後手後手に回って衰退した

**Trackback(774)** · 2023/03/31(金) 10:55:15.68

破らなかったら何やっても良いって考えもアレだが
それと同じくモラルに反してるから法で許されてても裁くべきだってのもわりと危険な思想だったりする

まぁそもそもの原因は法が現代に合わせた改訂を全然やってないのが悪いんだけどな
法とモラルのすり合わせ作業を逐一やってこなかったツケだよ

**Trackback(774)** · 2023/03/31(金) 17:07:17.36

後ろ暗いからって開き直らず小さくなってりゃいいんだよ

**Trackback(774)** · 2023/03/31(金) 18:10:30.59

>>884
どちらか一方でしか考えられないあんたの思考も危険だよ

**Trackback(774)** · 2023/04/01(土) 14:56:58.70

「どちらか一方」ではないんだが翻訳の前に日本語の勉強をすべきだなこりゃｗ

**Trackback(774)** · 2023/04/02(日) 14:23:33.70

>>832
ガチで粘着して記事を投稿してるのな
ストーカーかよ
ここでもずっと自演してるしきめえ

**Trackback(774)** · 2023/04/02(日) 14:53:08.87

馬鹿しかいないのかよこのスレｗ

**Trackback(774)** · 2023/04/02(日) 15:16:37.92

怒らないで～～ｗｗｗ

**Trackback(774)** · 2023/04/02(日) 15:31:58.48

バカ一人が騒いでるだけだろ
まあ海外の反応読者なんて全体的に頭悪いんだろうが

**Trackback(774)** · 2023/04/03(月) 01:03:56.34

>>888
アブロードちゃんねるの異常ぶりが、下ので比較すると、すげーよくわかるわ。

●アブロードちゃんねるの投稿時間
https://soccer2ch.readers.jp/feeds/view/224
04-02 14:14 中国人「凄すぎる」三笘薫が華麗なループ弾で今季7点目！
04-02 11:48 セルティック指揮官が三笘薫獲得に動いていたことを認める→

●NO FOOTY NO LIFE の投稿時間
https://soccer2ch.readers.jp/feeds/view/17
04-02 14:04 外国人「ちくしょー!」三笘薫、セルティック移籍の可能性もあった
04-02 11:39　外国人「日本人で一番だ」三笘薫、香川と岡崎超えの新記録を達成

ちなみに上のサイトでは、後で投稿日時を改ざんしても反映されない。

**Trackback(774)** · 2023/04/03(月) 11:46:27.03

なんか揉めてるけど、海外の反応ってそんなに儲かるものなのか？
揉めるほどのことなの？

**Trackback(774)** · 2023/04/03(月) 15:18:40.63

ニート管理人にとっては死活問題なのだろう

**Trackback(774)** · 2023/04/03(月) 15:40:01.37

no footyよりアブロードの方が面白いから驚異に感じてるんだろうな

**Trackback(774)** · 2023/04/03(月) 15:45:37.19

NoFootyは追記しますと言いながらもったいぶってなかなか更新しないから嫌い
ソース元貼らないことで有名なブログだから昔からここで叩かれてるし
いまさらアブロードというライバルが現れたらと言って不自然すぎるNoFooty上げは草しか生えんわ

**Trackback(774)** · 2023/04/03(月) 20:13:53.62

この自演バレないと思ってるのが怖い
低能すぎる

**Trackback(774)** · 2023/04/03(月) 21:29:20.22

これ　もしアブロード管理人じゃない人がやってるんだとしたら逆に同情するｗ

**Trackback(774)** · 2023/04/03(月) 21:35:33.78

まーた始まった

**Trackback(774)** · 2023/04/04(火) 07:45:07.25

アンチが叩かせようとしてるのかと思っていたが真性？

**Trackback(774)** · 2023/04/04(火) 08:23:05.65

2年もno footyの投稿時間に被せ続けているし常識を前提に考えないほうがいいかもよ。

**Trackback(774)** · 2023/04/04(火) 10:59:32.93

アンテナから外れてね？

**Trackback(774)** · 2023/04/05(水) 08:32:59.11

直後に記事アップしても完敗ｗｗｗ
そりゃ、並んでたらno footy読むよ

**Trackback(774)** · 2023/04/05(水) 14:53:55.31

また湧いた

**Trackback(774)** · 2023/04/06(木) 20:29:56.38

kankokunohannouどした鯖代払い忘れか？ｗ

**Trackback(774)** · 2023/04/06(木) 20:33:50.30

韓国関係はカイカイ見ておけばええやろという風潮(集計人数1人)

**Trackback(774)** · 2023/04/06(木) 20:36:26.76

みずきさんのご冥福を

**Trackback(774)** · 2023/04/07(金) 02:06:30.22

>>907
殺害予告とかレイプ予告が来てたって言ってた気がするけどガチだったの？

**Trackback(774)** · 2023/04/07(金) 02:59:44.08

>>907
更新停止から4年近く経過しただけなのに、なぜ今更、なにか報道でもあったのかな

**Trackback(774)** · 2023/04/09(日) 04:57:22.97

うーん、文脈共有できないのはやばいな・・

**Trackback(774)** · 2023/04/09(日) 18:28:07.42

no footyの3月推定月間PVは約200万
https://www.similarweb.com/ja/website/nofootynolife.net/
no footyは独自ドメイン(nofootynolife.net)になって間もなく、集計的は不利なはずだが大健闘。

アブロードちゃんねるは毎月絶賛低下中、3月の推定月間PVは約79万
https://www.similarweb.com/ja/website/abroadch.com/
ほとんど頼みは本家アンテナのみ
だめぽ（不正がバレた可能性大）、ヤクテナほか大手から拒絶されてればそうなるわな。

**Trackback(774)** · 2023/04/09(日) 18:42:28.35

つまりライバルのアブロードを潰したら、PVをごっそり頂けるわけだな

**Trackback(774)** · 2023/04/09(日) 22:56:51.11

なんか日本をやたらライバル視してる韓国人みたいだねキミ

**Trackback(774)** · 2023/04/09(日) 23:01:01.32

ネトウヨ湧いてきて草

**Trackback(774)** · 2023/04/10(月) 07:54:42.07

アンテナから外れて見る奴激減してるのに粘着してるのってノーふってぃの管理人？

**Trackback(774)** · 2023/04/11(火) 14:07:48.60

トラフィックエクスチェンジ自体はどこもやっている
アブロードだけが標的にされているのは妬み僻みによるものだろうね

**Trackback(774)** · 2023/04/12(水) 16:03:52.08

本人必死だな

**Trackback(774)** · 2023/04/12(水) 17:27:54.99

ChatGPTに、個々の海反ブログを聞いてみたら、知っているのは「パンドラ」と「カイカイ」だけだった。後は知らんと言われた。

**Trackback(774)** · 2023/04/12(水) 17:51:27.07

あれれ、NO FOOTY NO LIFEは知っていたぞ。

ChatGPTの回答
===============
「NO FOOTY NO LIFE」は、サッカーの海外の反応をまとめたブログの一つです。
海外のサッカー関連のニュースや試合結果、選手のコメントなどを取り上げ、
それに対する海外のサッカーファンの反応を紹介しています。
記事は主に日本語で書かれており、
日本国内外のサッカーファン向けに情報を発信しています。

「NO FOOTY NO LIFE」では、海外のサッカー関連の話題を幅広く取り上げており、
欧州の主要リーグや国際大会、日本代表などに関する情報を提供しています。
また、異なる言語の記事を日本語に翻訳して紹介していることもあります。
===============

回答最後の「異なる言語の記事を日本語に翻訳して紹介していることもあります。」は微妙に違うが。

**Trackback(774)** · 2023/04/12(水) 19:44:38.42

すらるどもダメ？

**Trackback(774)** · 2023/04/12(水) 20:10:40.25

>>920
だめだった

**Trackback(774)** · 2023/04/12(水) 20:46:01.27

オタクネタとかちょっと深掘りするとてんでダメって話は聞くけど分からんって答えるパターンもあるのか
時間経過で蓄積されてどう改善されていくのかは見ものだな(中小ブログをクッソ適当に紹介し始めたりしてｗ）

**Trackback(774)** · 2023/04/12(水) 23:11:41.53

Chatgnp はデタラメを自信満々に答えるのが怖いわ
わからないならわからないって言えばいいのに

**Trackback(774)** · 2023/04/13(木) 06:23:43.44

間違えて覚えているから自信満々に答えるわけで
分からないときは分からないって言うよ。

**Trackback(774)** · 2023/04/13(木) 13:01:46.88

｢人生観が変わった｣太宰治がアメリカで人気…TikTokで知った若者が『人間失格』に夢中
https://www.newsweekjapan.jp/stories/world/2023/03/tiktok-42_1.php

パンドラの憂鬱がやってたな、newsweekが後追いしてる

**Trackback(774)** · 2023/04/13(木) 19:58:55.74

ペーパーバックってちょいちょい聞くけどどういう定義なんだとググったけどソフトカバーのことか
なんかカバーのない(≒一体化してる)ソフトカバーって印象だったがカバーの有無自体はあんま関係ないんかな？

**Trackback(774)** · 2023/04/14(金) 13:00:57.67

adsenseの単価が低すぎる

**Trackback(774)** · 2023/04/14(金) 15:12:39.59

本当は文豪ストレイドッグスのおかげじゃないか？

**Trackback(774)** · 2023/04/14(金) 23:33:49.47

台湾の反応いつのまにか風俗店に買われてた

**Trackback(774)** · 2023/04/14(金) 23:37:10.09

？

**Trackback(774)** · 2023/04/15(土) 13:12:04.59

ヤクテナって管理人が手動で記事の取得をしているのか？

**Trackback(774)** · 2023/04/16(日) 01:25:12.30

同分でno footyのすぐ後ろ（視認上有利な位置）に被せるのに成功したようです。

https://soccer2ch.readers.jp/
0:58 　アブロードちゃんねる　三笘薫が圧巻ドリブルでチェルシーの守備を何度も切り裂く！「悪魔だ
0:58 　NO FOOTY NO LIFE 　外国人「凄まじいわ」三笘薫、ドリブル突破連発！ブライトンはチェルシーに逆転勝利

https://kaigai-antenna.com/categories/sport
アブロードちゃんねる 24分前
NO FOOTY NO LIFE 25分前

**Trackback(774)** · 2023/04/17(月) 00:07:06.79

？？

**Trackback(774)** · 2023/04/17(月) 11:03:04.78

荒れるから（というか妬み僻みが多いから）アブロードちゃんねる単独のスレを作ったほうがいいかもしれない。

**Trackback(774)** · 2023/04/17(月) 12:19:57.48

一人でやってな

**Trackback(774)** · 2023/04/17(月) 12:58:18.63

アブロードのほうが支持されているのは明らかなわけだが。

■アブロードちゃんねるは、韓国の反応でもコメント欄が平和にコントロールされているし、
コメント欄は「かいこれ」よりも賑わってるよ。（839さん）
■no footyよりアブロードの方が面白いから驚異に感じてるんだろうな（895さん）
■いまさらアブロードというライバルが現れたらと言って不自然すぎるNoFooty上げは草しか生えんわ（896さん）
■マニアオブフットボールよりアブロードの方が記事選びのセンスも日本語力も上だからな（863さん）
■アブロードだけが標的にされているのは妬み僻みによるものだろうね（916さん）
■アブロードチャンネルといえば日本が誇るサッカー系海外反応ブログ（765さん）
■やはり時代はアブロードチャンネル一択だね。（814さん）

はい完全論破。

**Trackback(774)** · 2023/04/17(月) 13:38:37.22

カイハン関連は早い者勝ちみたいな風潮があるのがウケるな
先に翻訳したほうが著作権を主張するみたいなｗ
お前ら揃って他人の褌で相撲とってんじゃねーかと言いたい

そもそも先に翻訳したほうがアクセス数的に有利なんだから
後発をパクリだのなんだの非難する意味もわからんし

**Trackback(774)** · 2023/04/19(水) 09:55:21.27

まとめネットの更新が止まったね
あそこは元祖アンテナで上位なのにトップ表示されないから詰んだか？

**Trackback(774)** · 2023/04/20(木) 19:27:35.79

今日も荷物が届かないも止まってた
見たことないけど

**Trackback(774)** · 2023/04/21(金) 00:34:38.71

あらほんと　海外反応ブログの終焉期かねぇ

**Trackback(774)** · 2023/04/21(金) 00:59:51.25

じゃぽにか反応帳がリニューアルしたのに何の挨拶もないのが気になる
誰かに売ってなければいいが

**Trackback(774)** · 2023/04/21(金) 14:07:20.68

>>あらほんと　海外反応ブログの終焉期かねぇ

これからどんどん潰れると思う。
他のことにリソースを使った方がいい。

**Trackback(774)** · 2023/04/22(土) 23:54:25.81

パンドラの軽トラはパクリじゃね？
他で2度は見たぞ

**Trackback(774)** · 2023/04/23(日) 03:55:29.62

パンドラで見た直後ぐらいに万国反応記で見たけど
多分元記事が最近うｐられたものでどこも同じタイミングで見たってだけなんでは？
ソースの更新日を見てないから知らんけど

軽トラ賞賛記事自体は過去に何度かあるよ

**Trackback(774)** · 2023/04/23(日) 06:05:24.98

>>939
リニューアルしてから翻訳内容が片言日本語で見る気失せたわ、中の人変わってレベル落ちたんかな

**Trackback(774)** · 2023/04/23(日) 07:02:13.51

パクリのパクリだろ。
多更新の万国が真面目にすべてネタ探ししてるわけないだろｗ

**Trackback(774)** · 2023/04/23(日) 15:13:05.47

このスレの最古参気取りしているパクリ呼ばわりはほっとけばいい。

「最近紹介された元記事を翻訳してもパクリでーす」
「軽トラも褒めた人がいるのでだめでーす、新幹線もだめでーす」

ほんと病気。

**Trackback(774)** · 2023/04/23(日) 15:22:41.05

そもそも著作権無視して勝手に翻訳しているのに、自分らで早い者勝ち法作ってるのほんとワロエル

**Trackback(774)** · 2023/04/23(日) 15:23:24.44

まあアニメ系なんてみんなパクリまくりになるしな

**Trackback(774)** · 2023/04/23(日) 15:26:32.80

クソみたいな速さと雑さで翻訳したゴミブログが他ブログをパクリ扱いしてるの草しか生えんわ

**Trackback(774)** · 2023/04/23(日) 15:32:44.91

>>950
それはある

**Trackback(774)** · 2023/04/23(日) 17:10:35.74

こんな過疎スレで短時間にIDコロコロ変えて自演してもバレないと思っているお前が病気だよ。

**Trackback(774)** · 2023/04/23(日) 17:15:20.78

自分が自演ゴミだから他人も自演してると考えるんだろうな
ゴミが

**Trackback(774)** · 2023/04/23(日) 17:27:31.12

レスはやっ！
ずっと張り付いてたの？！！！

**Trackback(774)** · 2023/04/23(日) 17:35:36.19

パクリの話題にだけこんな大量の擁護レス付く時点で色々とお察しだわな

**Trackback(774)** · 2023/04/23(日) 17:48:43.96

なーにがお察しだよ。翻訳の質＆日本語力が一番重要なんだわ
無能が重要だと思ってるredditの更新ボタン押す努力は一番どうでもいい要素だから（笑）

**Trackback(774)** · 2023/04/23(日) 19:07:06.86

でも、アンテナとここには張り付いて更新ボタンを押し続けてるんだね。

**Trackback(774)** · 2023/04/24(月) 14:32:34.57

大谷の記事なんかは更新一番遅いかいこれが一番おもしろいしな

**Trackback(774)** · 2023/04/24(月) 17:54:33.60

I LOVE JAPANとか劇薬表示ってアンテナに媚び売らずにずっと続けてるから凄いわ

**Trackback(774)** · 2023/04/25(火) 00:19:58.73

>>959
マジレスすると、I LOVE JAPANみたいにRSSを作らないと
サーチエンジンの順位で有利になり検索流入が増える。それとアドセンスの単価も有利になる。
その２つのメリットと、アンテナ系の流入が激減するデメリットをどう判断するかだが。

ただし劇訳表示の方はメリットが無い気がするが。

**Trackback(774)** · 2023/04/25(火) 10:59:16.66

I love Japan見る限り、検索流入のことを気にしているように見えないけど。

**Trackback(774)** · 2023/04/25(火) 11:37:11.03

>>961
気にしなくても、pc版サイドバーにある逆アクセスみればわかると思うが。
ライブドアブログではスマホページでは解析不可なので、pcページのみで日曜日リセットで2000以上なら十分多い。

**Trackback(774)** · 2023/04/25(火) 21:04:28.53

劇薬って未だに管理人が煽り1コメ入れてるの？
あれが不快で見なくなったからわからん

**Trackback(774)** · 2023/05/06(土) 17:49:06.71

ヤクテナ見て気づいたのだが、
長期間休止していた4つのサイトが4月下旬から一斉に復活している。
ただし、どれも１記事だけアップして終わり。

**Trackback(774)** · 2023/05/06(土) 18:10:59.41

あ、そうそう、パクリ呼ばわりする最古参気取りの時代遅れの誰かさんへ

すらるどもかいこれも軽トラ取り上げてるけど、
お得意のパクリ呼ばわりはしないのかな。