原書で読め厨にとっては原書で読むというステータスが読書の目的なんだろ、内容より原書かどうかが大切
原書も読むけど翻訳も否定しないって人の方がまとも、読書自体を楽しんでいるんだと思うよ