多少の試行回数を稼ぐのはいいとしても、エージェント制が前提の欧米と、新人賞がプロデビューの基本ルートな日本とで単純比較は意味ないと思うけどね
同じ原稿で三回ダメなら諦めて次に行った方がいい