It’s the sweetest thing of you taking your precious time for dropping by. Thrilled to work with you as a next president and CEO of Japan Society. Congrats!!!

google翻訳によると、

「立ち寄るのに貴重な時間を費やしているのは、あなたにとって最も甘いものです。 日本協会の次期社長兼最高経営責任者としてあなたと一緒に仕事ができることを嬉しく思います。 おめでとう!!!」

偉い上から目線ですね。相手からすると誰にモノぬかしとんねんって感じ。それに三浦さんが「日本協会の次期社長兼最高経営責任者」にでもなるかのような物言い。
三浦さん調子こいて英語使うのは控えた方がよろしいよ。