ひとつのマシン内でOfficeの64bit 32bitの共存はできません
無理やり裏技を駆使するなどでインストールしても、運用時にはそれが足枷と成って別の余計な問題が発生します
32bitで開発・運用してきたシステムだったがPCを新しくしたら64bitが入ってた　どうしよう　ということなら
素直に64bitに対応させた方が今後のためです　
余計な費用が掛かりますが、今後の何処かの時点で必要に成るものです　前倒しで今のうちに対応するのが賢明です