> オクでライセンスが関わるソフトの購入は、未使用未開封以外は使用済みで使えないとか、分割不可なユーザー登録できないDL版販売とかありそう

↓の「一太郎 2016 Windows 通常版」はいいのか？
auctions.yahoo.co.jp/closedsearch/closedsearch/一太郎2016/0/

ダウンロードサイトにアップロードして金をとってるんだが

> ダウン口ードでインストールに必要なキーが付属しています。応札後は確認後に早期終了で対応となります。ユーザ登録不可ですので、インストール方法の認証コード設定について説明がついています。

ユーザー登録ができない不正品だって言ってるし