●日本人は英語を話せませんが単語ならわかるので”ゆっくり”と伝えることが重要
英語で日本人とコミュニケーションをとるとき、彼らとコミュニケーションするのが難しいです。ほとんどの日本人は文語の英語は
多少理解できますが 日常的に必要ないので使用しません。ただし、新聞、テレビやWebコンテンツ、職場での通信、専門的な記事
FRIENDSのように日本語にダビングされた 人気シリーズなどは、英語やローマ字(FIJIYAMAやKABUKIなど)で表記されています。
したがって、オリンピックに先立って日本語を学んだり、通訳を 雇ったりする必要はありません。
●あいまいな表現と相手に求めるレベルの乖離
日本人はイエスorノーではないために会話の内容を理解していないように見えることがあります。これは常に正確であるとは限りません。
日本人は会話している人に割り込むことはなく(礼儀正しさと敬意から、言われていることの正確な理解を熱望している)
会話している人の話を熱心に聞き 日本人は黙っています。しかし同じことが私たちにも期待されているんです。
さらに日本人は語彙の少なさもあり、細部に注意が払われます。小さな売買や貸し借りにも如実に固執し会話の詳細を正確に
することが重要です。 日本人は特に数字に敏感です。たとえば日本人男性との約束をして、「すぐに一緒に行きます」と言った場合
60秒以内に彼と一緒にいることが期待されます。 原則として日本人は不正確な物事を許していません。あなたの信頼性を
損なわないために、会う時刻が遅延する場合や依頼された仕事の提出期限が 間に合わない・特定の詳細がわからない場合は
必ず彼らに報告する義務があります。
探検
ニュース
- 参政党、梅村みずほ参院議員を党ボードメンバーから解任 参議院国会対策委員長の役職も外れる [少考さん★]
- 日本テレビ、国分太一の会見受け回答「『コンプライアンス違反行為があった』ということ以上に公にできない」「答え合わせ難しい」 [Ailuropoda melanoleuca★]
- 生クリームだけの真っ白なクリスマスケーキ 大手メーカーが販売、その理由は…フルーツなしで価格は半額以下に ★2 [おっさん友の会★]
- 平本蓮「久々にあんなキレたわ あのくそ金髪芸人」SNSでブチギレ、心当たりある芸人が即謝罪「僕ですよね?」 [muffin★]
- 社民・福島瑞穂党首「存立危機事態についての高市総理の発言は撤回すべき」「日本の政治の問題として」 [少考さん★]
- 〈シカが泣いている…〉奈良が“観光崩壊”危機…外国人観光客は44.5万人、宿泊客単価は3万1千円 [1ゲットロボ★]
- 【悲報】高市、終わるwwwwwwwwwwwwwwwwwww [308389511]
- 【悲報】高市早苗の賞味期限が切れる [834922174]
- 【高市速報🦠】俺のYouTube、ネトウヨ動画に汚染される🤮🤮🤮 [343591364]
- 【速報】高市「日本はサンフランシスコ平和条約で台湾に関する全ての権利と権限を放棄している。台湾の法的地位や認定する立場ではない」 [931948549]
- 【速報】ネット右翼、各地で大発狂中 [305926466]
- 【悲報】トランプ「お前マジいい加減にしろよ?」高市早苗「すみませんでした」答弁修正へ
