過去に最終選考で終わったものを、
ブラッシュアップして出版したいと思ってます。
別の出版社ですが…

その場合、担当さんに「焼き直しです」って言わない方がいいんでしょうかね。