0001king lear2010/10/21(木) 19:59:39
まだスレ無かったのかよ
シェイクスピアの舞台を楽しんでいたのは当時のどういう人々？
性別、職業、年齢、階層階級、などなど。
当時の娯楽の状況は？
シェイクスピア伝
シェイクスピア伝説
『リア王』の時代
アルマダの海鮮
0775吾輩は名無しである2020/09/10(木) 14:15:03.31ID:QXEfIwoV
0776吾輩は名無しである2020/09/10(木) 14:22:36.31ID:QXEfIwoV
0777吾輩は名無しである2020/09/11(金) 10:12:38.33ID:gdnOyya4
【最大50％OFF】
語学関連本キャンペーン
期間：2020年9月11日（金）〜2020年9月27日（日）（日本時間）
※本キャンペーンは、Kindle版（電子書籍）が対象のキャンペーンです
※2020年8月21日(金）時点のKindleストアでの価格を基準としています。
※キャンペーン細則及び注意事項はページ下部をご覧ください。
0782ホプキンス2020/10/03(土) 23:31:48.36ID:AXqi20YM
多分そんなに宗教臭いのは無いんじゃない？
神様にお祈りするシーンくらいはあるけど
『沖縄から貧困がなくならない本当の理由』
噂通り、すごーくおもしろい。
>>782
そうなんだありがとう
ヴェニスの商人なんかユダヤがなんとかって言われてる印象があったもんで 0785ホプキンス2020/10/06(火) 19:57:18.22ID:IlRe45rX
あー 最初レスの意味が分からなかったけど。
『ヴェニスの商人』はユダヤ人に対する宗教弾圧の話という解釈もあるのか（？
気になるならスルーした方が無難なのかな
0786吾輩は名無しである2020/10/06(火) 20:11:54.97ID:pPSwLZS3
>>778
大学でテレビ録画したのがあるかも。
VHSかベータのがあるかも。
出身大学に照会するといいと思う。
でも40年前ぐらいだからな。 0787吾輩は名無しである2020/10/17(土) 14:42:28.62ID:W62o+arM
>>777
自分、この字幕入りのセットを25万円くらいで買ったけど、何かの広告に出てて正規で買ったよ
分割払いだったけど
その会社がまだ売ってるなら、まあお値打ちのような気がするけど 0788吾輩は名無しである2020/10/17(土) 18:25:24.38ID:W62o+arM
シェイクスピアの翻訳について少し、福田恆存に訳で読み始めたので、現在でもこの翻訳の調子とか表現というものは
他の翻訳を読むたびに、福田ならどう訳しているのだろうかという気がする。ここでも、重厚とか格調といった褒め言葉
があり、その通りだとは思う。その後、三神勲さん、小田島先生、木下順二なんかの訳をぼちぼち読んでいる。
福田訳は、小谷野敦さんが日本語が硬い、悪い意味で新劇、といっていたので、幾分かそういう感じも持つ。
福田恆存の訳というのは、自分が演出家でもあり、訳が俳優の動きを完全に指示している、動きのある訳であるが、その動きが
福田の指示する動きになる、小谷野さんの悪い意味で新劇というのも頷けるところである。
小田島先生の訳のほうが、多くの演出家には使いやすいのではあるまいか。
そこで坪内逍遥の訳を見る。坪内訳は現在では古いと言われ、それに違いないのだが、逍遥の近代劇の導入という面と
旧劇の改良という二つの仕事がここに混交されているように思える。
で、近代劇の確立という側面は、本質的に西洋近代主義者の福田から小田島といった系譜に発展するように思えるのだが、
旧劇の改良、つまりは歌舞伎などとの連続性のなかで新たな日本の劇を確立しようという側面は、木下順二の訳に受け継がれて
いるように思える。子午線の祀り的な日本語の劇として。
福田は、50年代の英国のシェイクスピア演出を理想とした翻訳劇であり、小田島は70年代以降の世界的な潮流を受けて訳している
ように見える。今は木下順二の訳に魅力を感じている。福田は逍遥の訳を随分と研究したと思うが、やはり鴎外、漱石のような近代主義者に見え、訳は逍遥より鴎外のファウストなどの
戯曲の翻訳にときおり似たような感じを受ける。
なお、大山俊一先生と大山敏子先生が旺文社文庫に翻訳を17作品くらいやっていて、これは注がとても細かく丁寧である。自分はそれを６巻本に装丁をお願いして、
今も重宝している。原文の解釈、効果といったことも分かってありがたい。
松岡和子さんと河合先生の訳は、いくつか持っているけれどまだ本格的に読んでいない。
松岡さんは、T.ウィリアムズのガラスの動物園の翻訳に余り感心しなかったので、なんとなく読まずに置いているようなものです。
0789吾輩は名無しである2020/11/07(土) 17:03:15.05ID:m9F5vK9o
ケネス・ブラナー主演・監督『シェイクスピアの庭』予告編
https://www.youtube.com/watch?v=zCr5-_QIxmE
引退して故郷ストラトフォードの家族のもとに戻ったシェイクスピアは、長女の不倫
疑惑や次女の旦那のスキャンダル、妻との隔意で心が休まらず、幼くして死んだ息子
への未練も断ち切れない。葛藤の晩年を、矜持を保ちつつ過ごす文豪の姿をえがく
サウサンプトン伯への同性愛疑惑を明確にしているなど、現代の価値観にもしっかり
乗りつつ、あくまでも高踏的な人物像に描いている。私見だがシェイクスピアは人格
不明だからどう描いても誰かに叩かれる無理ゲー。正直、この作品も善玉過ぎて退屈 ロバート・グリーンの「成り上がりのカラス」は河合氏の言う通りシェイクスピアではなく役者エドワード・アレンなんだろうか？
>>789
なんか引退後に小麦を買い占め値段を釣り上げて庶民を苦しめた
みたいな研究結果が数年前に出てたけど、いかにもやってそうで説得力があった
作品を見る限り非常にクレバーで鋭い観察眼の持ち主だけど温かみはあんまり感じなかった
セルバンテスやモンテーニュには相談事とかしたいけど
この人は非常に「食えない人間」に見えるので心が許せない 0792吾輩は名無しである2020/12/09(水) 03:24:10.66ID:zKH7SGcJ
0793吾輩は名無しである2020/12/09(水) 23:30:49.77ID:/ffxDdyl
https://www.bbc.com/japanese/features-and-analysis-55241742
「終わり良ければ……」？ 英のワクチン接種2人目はウィリアム･シェイクスピアさん
イギリスで8日、米ファイザーと独ビオンテックが開発した新型コロナウイルスワクチンの接種が始まった。
接種2人目の男性の名前が「ウィリアム･シェイクスピア」だったため、
ソーシャルメディアは劇作家シェイクスピアの作品名やせりふをもじる、文学的（？）なだじゃれ合戦で盛り上がった。
英コヴェントリーの病院で8日、新型コロナウイルスのワクチン接種が始まった。
第1号になったのは、マーガレット・キーナンさん（90）。2人目が、ウォリックシャー在住のウィリアム・シェイクスピアさん（81）だった。
ウォリックシャーには、劇作家ウィリアム・シェイクスピアの出身地ストラットフォード・アポン・エイヴォンがある。
シェイクスピアさんの名前で盛り上るのは、「空騒ぎ」だろうか。
いや、そうでも構わない。「終わり良ければ全て良し」なのだから。
16世紀後半から17世紀初頭にかけて活躍した劇作家シェイクスピアの「マクベス」で、主人公は「目の前に見えるのは短剣か」と言う。
では、21世紀のシェイクスピアさんが「目の前に見えるのは針か」と言ったかというとそんなことはなく、
予防接種を受けられて「うれしかった」とコメントしている。病院スタッフの対応が「素晴らしかった」とも述べている。
イギリスでは今後数週間で、約80万回分が使用される予定。
ワクチンは2度接種する必要があるが、イギリス政府はこのワクチンを4000万回分確保しており、
イギリスに住む成人に十分行き渡る計算になる。
政府関係者は、年末までに400万回分がイギリスに到着するとしているが、ワクチンの大半は来年以降に使用可能となるという。 0794吾輩は名無しである2020/12/09(水) 23:31:03.57ID:/ffxDdyl
>>793
ワクチンは2回にわたり、21日間の間をあけて投与される。
最初の注射で免疫反応が始まるが、2度目の注射の7日後に、十分な免疫が獲得できるという。
そのため、「ロミオとジュリエット」の冒頭に出てくる「同じ格式の二つの家」というせりふをもじって、
「同じ量の二つの注射」ということも言えるし、ワクチンによる「じゃじゃ馬ならし」ならぬ「感染症ならし」だと書く人も大勢いた。
「これぞ『冬物語』」と、BBC司会者のダン・ウォーカー氏はツイートした。
「ヴェローナの二紳士」をもじって、「コロナの2人目の紳士」はどうだろうとツイートした人もいる。
「ワクチン接種を受けた2人目がウィリアム・シェイクスピアという名前だったからってみんな大騒ぎしてるけど、
『空騒ぎ』だと私は思うな」と書いた人もいた。
「終わり良ければ全て良し」という感想も、もちろんあった。
「ロミオとジュリエット」に出てくる有名なせりふ、「両家とも疫病にかかってしまえ」をもじり、
「両家とも疫病かからなくて済む」と書いた人もいる。
https://ichef.bbci.co.uk/news/800/cpsprodpb/9849/production/_115958983_7f1cd4d1-379b-4305-9790-d562d0797569.jpg
新型コロナウイルスのワクチンを受けるウィリアム･シェイクスピアさん（8日、英コヴェントリー） 0795吾輩は名無しである2020/12/11(金) 15:54:55.28ID:HwshA2NY
0796吾輩は名無しである2020/12/24(木) 01:18:42.84ID:XO1JNcMJ
https://natalie.mu/stage/news/409818
劇団シェイクスピアシアター主宰・出口典雄、誤嚥性肺炎のため80歳で死去
2020年12月22日 11:10
劇団シェイクスピアシアター主宰の演出家・出口典雄が、
12月16日に誤嚥性肺炎のため死去した。80歳だった。
出口は1940年、島根県生まれ。東京大学文学部美学科を卒業後、
文学座、劇団四季を経て、1975年に劇団シェイクスピアシアターを立ち上げる。
1981年に上演された「アントニーとクレオパトラ」をもって、
ウィリアム・シェイクスピアの全作品37作の上演を達成。
1978年に第13回紀伊國屋演劇賞個人賞を受賞し、
1981年の第16回紀伊國屋演劇賞では、劇団シェイクスピアシアターとして団体賞を受賞した。
なお葬儀は12月20日に家族葬にて執り行われた。 0797吾輩は名無しである2021/05/23(日) 19:44:24.12ID:13cw4c1v
ビル・ブライソン著「シェイクスピアについて僕らが知りえたすべてのこと」は、
久しぶりに一気読みできた本。自分が知る範囲ではもっとも読みやすくかつ分かり
やすいシェイクスピア読本で、何より文豪没後の、名声の確立過程のくだりが面白い
シェイクスピア本人の伝記が初めて編纂されたのは1709年、再編刊行された全集本
の序文のために書かれた付録が最初。文章は当時の桂冠詩人ニコラス・ロウが担当
故人の死後すでに1世紀近くたっており、当然ながら本人を知る関係者も全員、鬼籍
もはや細部は不明なまま、伝説とまた聞きに基づく、デタラメな事実誤認が多かった
かの有名な、チャールコウトの鹿泥棒なる俗説が今に残るのも、ロウの「功績」
本格的な学術研究は1763年、エドモンド・マローンという法廷弁護士がロンドンに
上京したときから始まる。ストラトフォードの牧師から教区の登記簿を借り出し、
シェイクスピアの正確な家系を割り出すという研究史上、最重要となる業績を上げた
ただし借用資料の返却を渋ったり無断で切り抜くなど、義理とモラルも欠く人物で
協力者の信頼を失っている。またファーストフォリオに対しても歪んだ懐疑主義を
抱き、タイタスやヘンリー6世を、単に個人的好き嫌いの感情で「シェイクスピアの
真作に非ず」と主張したりもしている
0798吾輩は名無しである2021/06/13(日) 01:23:08.06ID:ic6OIFQ7
この女性が追いかけていないとこの話はなかった
それはわかるが
しかしこっちも２０年もの間ありえないような嫌な思いをさせられた
だから何とも言えない
0800吾輩は名無しである2021/10/11(月) 20:51:14.87ID:AeVJJy50
800
黒塗りしないオテロを見ていると、頭の弱いデブが嫉妬に狂っているだけにしか見えない
0802吾輩は名無しである2022/02/07(月) 16:54:17.08ID:fknUJLbL
リア王読んだんだけど、ネットと自分の解釈が違い過ぎてビックリした。
主人公のリア王が娘達に裏切られたとか被害者みたいな感じあるけど、
自分の感想では普通にリア自身がクズすぎて自業自得でまったく共感できなかったわ
結局姉二人もクズだったが途中まで同情しちゃってた。
0803死廃神酔天魔法狂廃遊舞鬼神龍騎禅軍呪妖幻術医国文師悪魔召喚居士2022/02/08(火) 06:37:04.48ID:KpwuzPme
人間モノは人気ない。
0804死廃神酔天魔法狂廃遊舞鬼神龍騎禅軍呪妖幻術医国文師悪魔召喚居士2022/02/08(火) 06:37:35.71ID:KpwuzPme
遂行しときました。
0805学術＠死廃神酔天魔法狂廃遊舞鬼神龍騎禅軍呪妖幻術医師悪魔召喚居士2022/02/08(火) 06:38:00.65ID:KpwuzPme
東京タワー事変。
0806死廃神酔天魔法狂廃遊舞鬼神龍騎禅軍呪妖幻術医国文師悪魔召喚居士2022/02/08(火) 06:38:54.14ID:KpwuzPme
召喚魔術売ります。増やして。
0807死廃神酔天魔法狂廃遊舞鬼神龍騎禅軍呪妖幻術医国文師悪魔召喚居士2022/02/08(火) 06:39:28.70ID:KpwuzPme
ある意味文学の本質ってそんなところにある。
0808死廃神酔天魔法狂廃遊舞鬼神龍騎禅軍呪妖幻術医国文師悪魔召喚居士2022/02/08(火) 06:40:12.01ID:KpwuzPme
なんのための文物か。
0809吾輩は名無しである2022/03/13(日) 00:25:43.10ID:Bk6ozz58
0811吾輩は名無しである2022/07/03(日) 22:36:52.38ID:hFlPNJ1b
0812吾輩は名無しである2022/10/23(日) 03:45:35.33ID:sN7KZ5ZH
0813吾輩は名無しである2023/02/16(木) 20:14:50.85ID:yyhMHgLh
0814吾輩は名無しである2023/02/19(日) 07:34:28.02ID:xyFpah0p
12年経ってもスレが埋まらないとはあまり読まれてないのかな。そういう自分も半分くらいしか読んでいない。
0815吾輩は名無しである2023/02/19(日) 07:37:15.65ID:reM1NQnL
>>1
すごいな
ここらで生まれた子が
そろそろ中学生になる 0816吾輩は名無しである2023/02/19(日) 10:04:02.99ID:LkOWHw5T
ホントだ震災よりも前か
0817吾輩は名無しである2023/04/25(火) 13:41:39.99ID:jx7mda/P
0818吾輩は名無しである2023/04/25(火) 14:15:51.06ID:w5Fn564o
>>817
ビブリア古書店の事件帖でこの本のことを知った 0819吾輩は名無しである2024/03/29(金) 19:28:51.44ID:dPapq5gA
ケネス・ブラナー『シェイクスピアの庭』2018
本作は引退したシェイクスピアが亡くなるまでの3年間を描き出していく
0820吾輩は名無しである2024/03/31(日) 15:30:34.71ID:F4n1+Ojc