0952名無しのオプ2018/12/19(水) 08:13:01.69ID:dtLp5MIF
盗もうとしたら襲ってきたから殺した、だから正当防衛だ、って無茶苦茶な理屈な気がするんだが
泥棒が学校の天窓から侵入しようとしたら屋根が壊れて転落して大怪我したから賠償請求したら勝訴、はアメリカでだったっけ
繁華街は黒人とムスリムだらけ
パリは暴動でしっちゃかめっちゃか
テロは頻発するしポリコレは横行するし
おまけにEUとかいう足枷つきでドイツや植民地との関係もまるっきり変わってる
これで一次大戦前後の話を移植出来るなら文学賞もんだな
政府子飼いの右翼団体のせいで息子を殺された貴婦人のために政府にクーデター起こす革命家LUPINとかなら……って政府子飼いの右翼団体って日本会議じゃないか
>>955
じゃあ現代日本を舞台にしようって三世じゃねーか！ しょーもないパクリのゴミいちいち出すなっちゅうねん
でも実際アルセーヌの方は現代においてイマイチ人気ないのは事実だよなぁ
このスレでも(5ch全体の傾向としてかなり強いが)原理主義者みたいなキツイ層には愛好されてるが
それ以外の層からはそもそも相手にされてないというのは感じる
やっぱ古典文学小説だからとっつきが悪いのかもしれん。
何かテコ入れしなならんのは事実だろうな、だからといってラノベみたいな安っぽいもんにしてほしくないが
0960名無しのオプ2018/12/19(水) 22:48:06.64ID:dtLp5MIF
>>959
ルパンは文学小説ではないな。大衆小説だよ。 0961名無しのオプ2018/12/20(木) 03:35:56.80ID:Ljy6yAOY
推理小説で文学性が高くて文学小説って言えるのって元祖のポーくらいだろ
>>959
ホームズか凄すぎるからそう感じるだけで、100年前の外国文学にしては人気あるほうだと思うよ。
未だに定期的に児童向けのルパン本発売されてるぐらいだし。 0963名無しのオプ2018/12/20(木) 16:37:09.00ID:Ljy6yAOY
そうそう、社会で誰からも相手にされてないのは>>959の方じゃ ペルソナ5ってゲームで主人公のスタンドみたいなやつに採用されたばっかなのになアルセーヌ
もうfateで召還してもらおうぜホームズいるし
いい加減猿みたいなあのパクリも潰したいしな
>>955
シャーロックはワトソンのアフガン帰りの設定が現代でもそのまま使えたが
ルパンは色々と無理そうよね 0966名無しのオプ2018/12/20(木) 22:57:56.41ID:Ljy6yAOY
芦辺拓の真説ルパン対ホームズ、くだらんかった
読まんほうが、ええぞ
0967名無しのオプ2018/12/21(金) 12:04:26.89ID:HTITTvuH
俺らとしてはアルセーヌ・ルパンが流行れば良いんだから
あの時代をそのまま舞台にしてドラマや映画やマンガを作って
それが面白かったらそれでいいんじゃね？？
ピカレスク自体はポリコレの標的にされてないぞ
植民地の扱いとか女性差別や白人至上主義みたいなとこはボッコボコだろうけどな
あと殺すつもりは毛頭なかったし正当防衛だからセーフ理論もやばいかな
本人がめちゃくちゃ後悔してるにせよはいそうですかと納得しづらいし
0970名無しのオプ2018/12/21(金) 16:10:07.95ID:HTITTvuH
東洋でも西洋でも時代劇、歴史劇はちゃんと今でも有るし、ときどきヒットするから大丈夫
そういう今の観点で問題になりそうなところは適度にごまかしてるだろ、そういうヒット作では
ルパンは児童文学シリーズで知ったけどずっと後でミステリの文庫読んで違いに驚いたな
カリオストロ侯爵夫人関連を筆頭になんというかいかにもフランスの小説という印象を受けた
大人になると、カリオストロ侯爵夫人という響きがエロく聞こえてしまう
改変の是非は置いておいて児童文学として日本で広めたのは大きいよな
ジゴマが一過性の流行りで終わって知る人も居なくなったのに対してルパンは今でも通じるからな
0978名無しのオプ2018/12/22(土) 10:01:23.74ID:JHWymaWi
南の貢献よりもルブランの原作がそれだけ良かったってことじゃないか？
ジゴマやファントマは忘れられてて
アルセーヌは一応覚えられてるってのは
フランス本国や日本以外の他の国でもおんなじじゃねーか？
>>977
原作は結構ダークな部分やエロ(直接的な描写はないけど設定的に)が多いから、それをマイルドにした功績は大きいと思う。 ルブランて向こうだと作家としての評価あんまり高くないんじゃなかったっけ
0981名無しのオプ2018/12/23(日) 08:31:25.59ID:DqBlYkK8
推理小説作家が文学的評価が低いのはどこでも一緒
推理小説作家で文学的評価が高いのは元祖のポーくらいだろ
0982名無しのオプ2018/12/23(日) 08:34:26.89ID:DqBlYkK8
>>979 原作改悪の罪の方が大きい
ルパンの逮捕、奇巌城、８１３、ガラス栓、など代表作をよくもまあ、あんだけ変えてくれたもんだ
特にルパンの逮捕の改悪はひどい もっとやりようはあっただろうとは思うけど
子どもでも読めるようにしたって部分だけは認めなきゃ駄目だろ
0985名無しのオプ2018/12/24(月) 10:01:46.18ID:tkaI1fLf
でも、子供版をわざわざ作らなくても
クイーンやクリスティーは読み継がれてるんだから
ルパンも子供版無くても残るよ
残らなければ、それは時の流れに淘汰されたから仕方無い
大人になってから南洋一郎版には結構怒りを感じる
そろそろ保篠龍緒が著作権切れになるけど
あれもちょっと…
改変という点では創元推理文庫の最後の恋も最低だと思う
原作が読まれなくなってくとしても仕方ないと思うよ
時の流れだよ
じゃあ子供向けじゃない本というと
一番手に入りやすいのが新潮なわけで
次スレはもういらんだろ
ルパン自体人気のある作品じゃないし、もういいやってな感じ
いいよ立てて
余裕あればテンプレ直すんだけど時間取れなくて
出来ればアバンチュリエはKindleで展開中なことと
>>732の研究書入れて欲しいけど
そのままでもいいよ いらんな
どうせ原作以外は話せない雰囲気だし、じゃあもう語れることはない
テンプレに>>10>>22辺りを追加
ポプラ文庫の最後の恋とかも アバンチュリエのテンプレはそのままか、まあキンドル展開とかよくわかんないしな。
10011001Over 1000Thread
このスレッドは１０００を超えました。
新しいスレッドを立ててください。
life time: 1427日 2時間 22分 1秒
10021002Over 1000Thread
5ちゃんねるの運営はプレミアム会員の皆さまに支えられています。
運営にご協力お願いいたします。
───────────────────
《プレミアム会員の主な特典》
★ 5ちゃんねる専用ブラウザからの広告除去
★ 5ちゃんねるの過去ログを取得
★ 書き込み規制の緩和
───────────────────
会員登録には個人情報は一切必要ありません。
月300円から匿名でご購入いただけます。
▼ プレミアム会員登録はこちら ▼
https://premium.5ch.net/
▼ 浪人ログインはこちら ▼
https://login.5ch.net/login.php