ここでは"GoldenHawk"製の"CDRwin4"の話ではなく、
どこか謎の会社からでている"CDRWIN5" についての話をしましょう。
(どこの会社かは情報提供きぼんぬってことで勘弁)
目立った機能
CloneCD(メディア情報隠し) →CDRWIN5
DiscJuggler(リードアウト短縮) →CDRWIN5
Nero(SVCD作成など) →CDRWIN5
SimDisc(仮想CD) →CDRWIN5
完成した日本語パッチがないから話題にならないけどPRO−Gが独占した
焼きソフトの全ての目玉機能をこの1本が備えている。
(メディア情報隠し、EFMの最適化、リードアウト短縮、SVCD作成など)
もちろんSafedisc2.5のバックアップも早いし確実(?)に焼ける。
もしこれも独占されたら終わりだな。(コピペです。書き込み者さんすいません)
さらにラベル作成ソフトも搭載!
最新版のダウンロードサイト
ttp://fin.afterdawn.com/ohjelmat/cdr_ohjelmat/cdr_ohjelmat/cdrwin5.cfm
微妙に違うGoldenHawk"製の"CDRwin"についてのスレ↓
【CDRWIN】使い倒したいんですけど・・・・
http://pc3.2ch.net/test/read.cgi/cdr/1004336956/l50
古い体験版、日本語化パッチのあるページ(404に注意)
ttp://members.tripod.co.jp/tiodr/index-1.html
探検
謎の会社のCDRWINについて語ろう
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
1バックアッパー
02/09/09 21:24ID:4lPvBJS781バックアッパー ◆En5N0PeU
02/09/13 03:01ID:yvjp0d6x 言いだしっぺがsage忘れ・・・・・・・。
正直スマンかった。
逝ってくるよ・・・・・。
正直スマンかった。
逝ってくるよ・・・・・。
02/09/13 07:02ID:lPTa4Q1s
83名無しさん◎書き込み中
02/09/13 08:08ID:ABZ974HK v5.05のシリアル発見!!(大マジ
ほしい人いればここにもカキコしますよ。
あと、>>1さんの書き忘れページ。(日本語化の2ページ目)
今でも有効なのかは不明だがURLを書いておく。
ttp://members.tripod.co.jp/tiodr/index-2.html
ほしい人いればここにもカキコしますよ。
あと、>>1さんの書き忘れページ。(日本語化の2ページ目)
今でも有効なのかは不明だがURLを書いておく。
ttp://members.tripod.co.jp/tiodr/index-2.html
02/09/13 08:19ID:gq7dGWP8
sage 進行
02/09/13 08:28ID:gq7dGWP8
83
確かにあったけど、
まぎらわしいから一緒にURL書くなよ。
そこにあると思っちゃうだろ?
確かにあったけど、
まぎらわしいから一緒にURL書くなよ。
そこにあると思っちゃうだろ?
02/09/13 08:35ID:gq7dGWP8
5.05の日本語化、自分もシェアウェアの日本語化
ソフト使ってやってみたけど、めんどーだな。
ソフト使ってやってみたけど、めんどーだな。
87名無しさん◎書き込み中
02/09/13 08:59ID:ufER1n/t >>85
紛らわしくなって申し訳ない・・・
シリアルを探してる人もいるようだからここに書いておきます。
ご自由に使ってください。
====================
登録者名: www.ttdown.com
シリアル: 50R0R-CDR22-48072-16081-77741
====================
v5.05からは名前を暗号化したものを使うようです。
以前のCloneCDみたいな感じだと思えばいいかもしれませんね。
僕がよく利用するシリアル番号の配布サイトです。
ttp://www.liaokai.com/serialno/sn_c.htm (←CDRWINの場合)
URLの最後の『/sn_○.htm』の『○』の部分を変更すれば・・・?
≪例:Padus DiscJuggler Pro V4.01.1002≫←最新版だよ!
開始文字は『P』です。
そのため、『○』の部分の『P』を入れて『/sn_p.htm』で検索。
すると『P』が頭文字のソフト名の一覧、シリアルが表示されます。
発見されたシリアル番号は↓のとおり。
このサイトは最新版のシリアルにもすぐ対応するのでかなり便利です。
===============================
Padus DiscJuggler V4.01.1002 Net DJ41-1111-8663-3114-13F32
Padus DiscJuggler Pro V4.01.1002 DJ4P-4043-C1ED-557G-LASH-X2
===============================
紛らわしくなって申し訳ない・・・
シリアルを探してる人もいるようだからここに書いておきます。
ご自由に使ってください。
====================
登録者名: www.ttdown.com
シリアル: 50R0R-CDR22-48072-16081-77741
====================
v5.05からは名前を暗号化したものを使うようです。
以前のCloneCDみたいな感じだと思えばいいかもしれませんね。
僕がよく利用するシリアル番号の配布サイトです。
ttp://www.liaokai.com/serialno/sn_c.htm (←CDRWINの場合)
URLの最後の『/sn_○.htm』の『○』の部分を変更すれば・・・?
≪例:Padus DiscJuggler Pro V4.01.1002≫←最新版だよ!
開始文字は『P』です。
そのため、『○』の部分の『P』を入れて『/sn_p.htm』で検索。
すると『P』が頭文字のソフト名の一覧、シリアルが表示されます。
発見されたシリアル番号は↓のとおり。
このサイトは最新版のシリアルにもすぐ対応するのでかなり便利です。
===============================
Padus DiscJuggler V4.01.1002 Net DJ41-1111-8663-3114-13F32
Padus DiscJuggler Pro V4.01.1002 DJ4P-4043-C1ED-557G-LASH-X2
===============================
02/09/13 09:00ID:nWgOXsF1
02/09/13 09:33ID:nJSw7KaD
>>85
gj!!
だがそんな面倒なことしなくても
http://www.liaokai.com/en/index.htm
がトップページみたいだぞ・・・
ちなみに
http://tsrh.tv/cd.tsrh
だと普通のに加え、"MultiLanguage"ってのもあったんだがこれは何だろう・・・
gj!!
だがそんな面倒なことしなくても
http://www.liaokai.com/en/index.htm
がトップページみたいだぞ・・・
ちなみに
http://tsrh.tv/cd.tsrh
だと普通のに加え、"MultiLanguage"ってのもあったんだがこれは何だろう・・・
02/09/13 09:41ID:nJSw7KaD
02/09/13 10:20ID:bXYcaDfw
シリアルをさらすようなことはやめろ。
CDRWINにも迷惑だし、
購入した人にも迷惑がかかる。
ここの目的は、使い勝手はどのようかとか、
不具合はないか とか だと自分は思う。
CDRWINにも迷惑だし、
購入した人にも迷惑がかかる。
ここの目的は、使い勝手はどのようかとか、
不具合はないか とか だと自分は思う。
92バックアッパー ◆En5N0PeU
02/09/13 11:12ID:cKx52yyk93名無しさん◎書き込み中
02/09/13 11:49ID:EOEueh7X 仮想CDソフトをアンインストール後、再起動が必須のようです。
持ってるソフトをインストしまくって実験しました。
WindowsXP Professional
CDRWIN 5.05
WinCDR 7.25 UltimatDVD
B’z Recorder GOLD 5.08
CloneCD 4.0.1.10
FantomCD 1.2.1 (日本語)
必ず発生するエラーではありませんが仮想CDツールを消して
再起動せずにWinCDRを起動するとOSが落ちます。
(落ちる確率はかなり高め)
CDRWINにも仮想CDツールが含まれてるので落ちました・・・
電源を入れるとエラー回復画面になり、深刻なエラーだったので
マイクロに報告しろと警告文が出ます。
原因はデバイスマネージャーの異常らしい。
これはインストール、アンインストール後に再起動することで
防げる問題だから気に留める程度でいいかと、、
最初に落ちたときはちょっと驚きました。
持ってるソフトをインストしまくって実験しました。
WindowsXP Professional
CDRWIN 5.05
WinCDR 7.25 UltimatDVD
B’z Recorder GOLD 5.08
CloneCD 4.0.1.10
FantomCD 1.2.1 (日本語)
必ず発生するエラーではありませんが仮想CDツールを消して
再起動せずにWinCDRを起動するとOSが落ちます。
(落ちる確率はかなり高め)
CDRWINにも仮想CDツールが含まれてるので落ちました・・・
電源を入れるとエラー回復画面になり、深刻なエラーだったので
マイクロに報告しろと警告文が出ます。
原因はデバイスマネージャーの異常らしい。
これはインストール、アンインストール後に再起動することで
防げる問題だから気に留める程度でいいかと、、
最初に落ちたときはちょっと驚きました。
02/09/13 12:03ID:uLCgGaze
だからageるなって。
sage進行いうのがわからんのか。
sage進行いうのがわからんのか。
02/09/13 12:25ID:bXYcaDfw
まず、さげ進行で!
えーと、情報確認しました。
まじで止まりました。
WinCDR、あと、私が確認したNERO
はよくないですね。
こちらで確認した環境
WinXP
DiscJugglerPro4
RecordNowMax4
CloneCD4
Fantom1.21 english
Deamon3.17
CDRWin5.05
テストして、エラー出たのは
WinCDR7 NERO5.5
です。
また、DriveImageで戻します(汗)
ひどいエラーのときは、ASPI関係が
止まります。これが出たらそのソフトは
非常に相性悪いの削除してから・・・
ということで。
えーと、情報確認しました。
まじで止まりました。
WinCDR、あと、私が確認したNERO
はよくないですね。
こちらで確認した環境
WinXP
DiscJugglerPro4
RecordNowMax4
CloneCD4
Fantom1.21 english
Deamon3.17
CDRWin5.05
テストして、エラー出たのは
WinCDR7 NERO5.5
です。
また、DriveImageで戻します(汗)
ひどいエラーのときは、ASPI関係が
止まります。これが出たらそのソフトは
非常に相性悪いの削除してから・・・
ということで。
02/09/13 12:27ID:bXYcaDfw
いちおうなんとなく
試しまくった感想ですが、
PadusASPIを使う系とPxエンジンとCloneCD
は大丈夫みたいな感じがします。
DriveImage 持っててよかった。
試しまくった感想ですが、
PadusASPIを使う系とPxエンジンとCloneCD
は大丈夫みたいな感じがします。
DriveImage 持っててよかった。
97名無しさん◎書き込み中
02/09/13 15:40ID:tnmmxV6h 奴等はいくつソフトを奪えば気が済むのだ・・・・。
http://pc3.2ch.net/test/read.cgi/cdr/1020621913/540
http://pc3.2ch.net/test/read.cgi/cdr/1020621913/540
02/09/13 15:50ID:umPGQQm5
02/09/13 21:38ID:1yWrYF4w
なるほど、差分パッチか・・・。
自分で訳してたよ・・・。
いま、自分の愚かさに気づいて
激しくウツになってます。5.05の
訳は面倒だからな・・・。
100名無しさん◎書き込み中
02/09/13 21:40ID:1yWrYF4w http://pc3.2ch.net/test/read.cgi/cdr/1005147248/607
の発言により、差分パッチを作るほうが楽かなと思ってきた。
の発言により、差分パッチを作るほうが楽かなと思ってきた。
101名無しさん◎書き込み中
02/09/14 02:53ID:BDHINsm1102名無しさん◎書き込み中
02/09/15 12:42ID:4ZWCMJvn 保守sage
ところで仮想ドライブの方はどうですか?
やっぱD-TOOLの方が使えるのかな?
ところで仮想ドライブの方はどうですか?
やっぱD-TOOLの方が使えるのかな?
103名無しさん◎書き込み中
02/09/15 13:14ID:0BIampZp CDRWINの火葬は何か使いにくいから、悪魔を使ってるYO
競合とかあるらしいけど、うちでは今のところ無問題
競合とかあるらしいけど、うちでは今のところ無問題
104名無しさん◎書き込み中
02/09/15 21:56ID:B6ULQIYl CDRWIN5.xを入れた場合、CDRWIN4.x以下はもう要らんと思うか?
一応開発元が違う=別製品ってことで、残しておいても損ではないか。
どうでもいいが、>>1の説明だと非対応ドライブでもSD2が焼けるように見えるな。
一応開発元が違う=別製品ってことで、残しておいても損ではないか。
どうでもいいが、>>1の説明だと非対応ドライブでもSD2が焼けるように見えるな。
105名無しさん◎書き込み中
02/09/15 22:48ID:VTbHlaXY >>104
焼けるんだよ
焼けるんだよ
106名無しさん◎書き込み中
02/09/16 13:33ID:DvcH4RJ7 cueシート読めます?
107名無しさん◎書き込み中
02/09/16 14:51ID:t/Q95Gwl108名無しさん◎書き込み中
02/09/16 20:12ID:wxivzci3 c
109名無しさん◎書き込み中
02/09/16 21:13ID:f369j5+F 日本語ファイル名のデータは本家同様に焼けないのですか?
110名無しさん◎書き込み中
02/09/16 22:00ID:oeS7VF97 ageんな。ついでに自分で試してみろ。
111名無しさん◎書き込み中
02/09/17 00:17ID:7gvmb3JP112名無しさん◎書き込み中
02/09/17 01:05ID:txML7gF5 >>111
よくわからんが、俺は焼けた
よくわからんが、俺は焼けた
113名無しさん◎書き込み中
02/09/17 13:45ID:viGfEK0q >>111
要はウィークセクタがエラーセクタにならないように焼ければいいわけで、
対応ドライブはウィークセクタがエラーにならないようにハードで修正してるのに対し、
CloneCDの"ウィークセクタの増幅"や、CDRWINの"EFMの最適化"は
イメージの段階でそれを修正してるってことだと思われ
(SD2.5のウィークセクタにはまだ対応してないようだが・・・)
ところで、CDコピー時の"CD-repair"とか"no Hardware EDC/ECC"とか"check EDC/ECC"
ってどういう効果なんだ?
Help見ても詳しく書いてない・・・
要はウィークセクタがエラーセクタにならないように焼ければいいわけで、
対応ドライブはウィークセクタがエラーにならないようにハードで修正してるのに対し、
CloneCDの"ウィークセクタの増幅"や、CDRWINの"EFMの最適化"は
イメージの段階でそれを修正してるってことだと思われ
(SD2.5のウィークセクタにはまだ対応してないようだが・・・)
ところで、CDコピー時の"CD-repair"とか"no Hardware EDC/ECC"とか"check EDC/ECC"
ってどういう効果なんだ?
Help見ても詳しく書いてない・・・
114名無しさん◎書き込み中
02/09/17 14:06ID:l4ifG5M1 >113
"no Hardware EDC/ECC"とか"check EDC/ECC"
面倒なんで適当にレスしておくけど、DiscJuggler
のヘルプファイルが見れる環境ならすぐわかるよ。
"no Hardware EDC/ECC"とか"check EDC/ECC"
面倒なんで適当にレスしておくけど、DiscJuggler
のヘルプファイルが見れる環境ならすぐわかるよ。
115名無しさん◎書き込み中
02/09/17 15:16ID:BLByNo33 >>114
thx
なるほど、RAWで読むときはハードのEDC/ECCが使えないからソフトで処理するわけね
ただ、"check EDC/ECC"って項目があるってことは、これをONにしない限り
CDRWIN5はEDC/ECCを使わないってこと?
もしそうなら結構ヤバイ仕様だと思うんだが・・・
thx
なるほど、RAWで読むときはハードのEDC/ECCが使えないからソフトで処理するわけね
ただ、"check EDC/ECC"って項目があるってことは、これをONにしない限り
CDRWIN5はEDC/ECCを使わないってこと?
もしそうなら結構ヤバイ仕様だと思うんだが・・・
116名無しさん◎書き込み中
02/09/17 17:05ID:BLByNo33 >>113
自己レス handbookのほうに書いてあった・・・(´Д`;)
"CD-repair":傷のあるCDから出来るだけ正確に読み出そうとするオプション
つか、helpやhandbookの中の用語が旧バージョンのものから直ってないし、
"EFM optimization"とかの新機能の解説も無いし、マニュアルが不親切過ぎ・・・
自己レス handbookのほうに書いてあった・・・(´Д`;)
"CD-repair":傷のあるCDから出来るだけ正確に読み出そうとするオプション
つか、helpやhandbookの中の用語が旧バージョンのものから直ってないし、
"EFM optimization"とかの新機能の解説も無いし、マニュアルが不親切過ぎ・・・
117名無しさん◎書き込み中
02/09/17 23:19ID:g+yBYtA2118名無しさん◎書き込み中
02/09/17 23:24ID:GargWQ5e 他のソフトでまったく読めなかったCCCDがかなりの確立で読めるように
なりますた。1さんありがd
でも最初だけ微妙に音が飛んでる気がする。
なりますた。1さんありがd
でも最初だけ微妙に音が飛んでる気がする。
119名無しさん◎書き込み中
02/09/18 00:32ID:fDwmr2AY Resource Hackerで中見てたら見付けたんだが、結構未実装の機能ってあるんだな
アナライザにセクタアナライザが付くみたいだし、多言語化も言語ファイルで対応するっぽい
アナライザにセクタアナライザが付くみたいだし、多言語化も言語ファイルで対応するっぽい
120名無しさん◎書き込み中
02/09/18 00:47ID:1gzJQ6vd121バックアッパー ◆En5N0PeU
02/09/18 00:56ID:wOrafsGe どうもこんばんわ。1です。
どうやらsage進行が守られているみたいで、このスレがageられずに、
厨ユーザーの増殖が防げているみたいです。みなさん、ご協力ありがとうございます。
では、謎の中国サイトで拾ったバージョン5.1.0.0を試し、寝ることにします。
多分、割れ物でしょうね・・・・・。でも、見た感じは5.0.5や5.0.2と大差ないみたいです。
そのうち試してみます。
・・・・・・・・・・・・・・・あれ?今からでもレジストできるのかな?まぁ、やってみよう・・・。
追伸・このスレが過去ログ倉庫逝きになりかけていたら、
ageてもいいですかね・・・?
どうやらsage進行が守られているみたいで、このスレがageられずに、
厨ユーザーの増殖が防げているみたいです。みなさん、ご協力ありがとうございます。
では、謎の中国サイトで拾ったバージョン5.1.0.0を試し、寝ることにします。
多分、割れ物でしょうね・・・・・。でも、見た感じは5.0.5や5.0.2と大差ないみたいです。
そのうち試してみます。
・・・・・・・・・・・・・・・あれ?今からでもレジストできるのかな?まぁ、やってみよう・・・。
追伸・このスレが過去ログ倉庫逝きになりかけていたら、
ageてもいいですかね・・・?
122名無しさん◎書き込み中
02/09/18 01:09ID:im9b1o+j123名無しさん◎書き込み中
02/09/18 02:29ID:B/vWnwn6 >>115
CloneCDの「データセクターを再構築する」も同じ機能なんだが、
意味がわからず、チェック入れないやつが多いのには参ったw
DJ使いならピンとくるんだが。。。
プロテクトCDだろうがなんだろうが、常に入れっぱなしでいいのにな。
CloneCDの「データセクターを再構築する」も同じ機能なんだが、
意味がわからず、チェック入れないやつが多いのには参ったw
DJ使いならピンとくるんだが。。。
プロテクトCDだろうがなんだろうが、常に入れっぱなしでいいのにな。
124名無しさん◎書き込み中
02/09/18 06:50ID:wWxvADm/ 暇な時間にコツコツとv5.05を日本語化してるけどどうしても不明な機能が、、
親切な人いれば協力してもらえませんか?
(完成したらダウンロードできるようにします)
『Bibliography』:文献目録? 音楽CDの編集などをする設定項目にありました
『Start freedb query』:挿入メディア認識? でOKでしょうか?
『Specify the image options for unrecognized images here』:意味不明です・・・
『No hardware EDC/ECC』&『Check EDC/ECC』:機能の詳細が不明・・・
『freedb-Disc ID』:意味不明・・・、CDの情報のページにあった
『Optimize for CAV drives』:いまいちよくわからない機能、実用性ある?
『Open file on user input required』:翻訳しても意味がわからない、、
『File type ambiguity』:翻訳しても意味がわからない、、
親切な人いれば協力してもらえませんか?
(完成したらダウンロードできるようにします)
『Bibliography』:文献目録? 音楽CDの編集などをする設定項目にありました
『Start freedb query』:挿入メディア認識? でOKでしょうか?
『Specify the image options for unrecognized images here』:意味不明です・・・
『No hardware EDC/ECC』&『Check EDC/ECC』:機能の詳細が不明・・・
『freedb-Disc ID』:意味不明・・・、CDの情報のページにあった
『Optimize for CAV drives』:いまいちよくわからない機能、実用性ある?
『Open file on user input required』:翻訳しても意味がわからない、、
『File type ambiguity』:翻訳しても意味がわからない、、
125名無しさん◎書き込み中
02/09/18 08:20ID:Tdsx5bxn126名無しさん◎書き込み中
02/09/18 08:25ID:Tdsx5bxn No hardware EDC/ECC
?ハードウェアによるエラー検出&訂正を行わない?
Optimize for CAV drives
?CAV方式のドライブに最適化する?
?ハードウェアによるエラー検出&訂正を行わない?
Optimize for CAV drives
?CAV方式のドライブに最適化する?
127名無しさん◎書き込み中
02/09/18 09:45ID:38Matwar >>124
>Start freedb query
>freedb-Disc ID
はFreeDB(音楽CDのデータベースサイト)関連の機能だと思われ。
日本語に訳すとこうなるかな↓
Start freedb query
FreeDBに問い合わせをする
freedb-Disc ID
FreeDBの音楽ディスクID
Open file on user input requiredは
ファイルを開くときに、ユーザによる入力を要求する
かな?
Specify the image options for unrecognized images hereは
種類を特定できなかったCDイメージ用に、読み込むCDイメージの種類を設定する。
かな?
>Start freedb query
>freedb-Disc ID
はFreeDB(音楽CDのデータベースサイト)関連の機能だと思われ。
日本語に訳すとこうなるかな↓
Start freedb query
FreeDBに問い合わせをする
freedb-Disc ID
FreeDBの音楽ディスクID
Open file on user input requiredは
ファイルを開くときに、ユーザによる入力を要求する
かな?
Specify the image options for unrecognized images hereは
種類を特定できなかったCDイメージ用に、読み込むCDイメージの種類を設定する。
かな?
128名無しさん◎書き込み中
02/09/18 09:53ID:dzxEVTDB >>124
漏れも日本語化してたんだが、近い将来ランゲージファイルが出そうなんで辞めた・・・(´Д`;)
というわけで、稚拙ながら漏れの訳
Bibliography
これはISOで定められたボリューム拡張子なので変えないほうがいいかも・・・
DJの訳は「書誌ファイル」(書誌情報を記したファイルを定義する)って訳してた
Start freedb query
freedb(freeのCDDB)にアクセスしてCDの情報を引っ張ってくること
漏れは「CDDBに照会」と訳した
Specify the image options for unrecognized images here
訳すと"認識出来ない(CDRWIN5の形式でない?)イメージの設定をここにぶち込め!"
になるんだけど、単純に「イメージの設定」でいいかと
漏れも日本語化してたんだが、近い将来ランゲージファイルが出そうなんで辞めた・・・(´Д`;)
というわけで、稚拙ながら漏れの訳
Bibliography
これはISOで定められたボリューム拡張子なので変えないほうがいいかも・・・
DJの訳は「書誌ファイル」(書誌情報を記したファイルを定義する)って訳してた
Start freedb query
freedb(freeのCDDB)にアクセスしてCDの情報を引っ張ってくること
漏れは「CDDBに照会」と訳した
Specify the image options for unrecognized images here
訳すと"認識出来ない(CDRWIN5の形式でない?)イメージの設定をここにぶち込め!"
になるんだけど、単純に「イメージの設定」でいいかと
129名無しさん◎書き込み中
02/09/18 09:53ID:dzxEVTDB >>128の続き
No hardware EDC/ECC & Check EDC/ECC
>>115で書いたので省略
freedb-Disc ID
そのCDのCDDBにおける登録IDだと思われ
Optimize for CAV drives
「CAV読み込みに最適化」
(詳しくはDiscJuggler3を参照 要は外周部にデータを書き込むことによって、
焼いたCDをCDドライブで読み込む時、早く読み込めるってこと)
Open file on user input required
訳すと"必要なユーザー入力に関するファイルを開く"だけど
「ユーザーファイル」とかの訳でいいような・・・
(たぶんダイアログの項目の見出しだと思うし・・・)
File type ambiguity
"あいまいなファイルタイプ"かな・・・?
No hardware EDC/ECC & Check EDC/ECC
>>115で書いたので省略
freedb-Disc ID
そのCDのCDDBにおける登録IDだと思われ
Optimize for CAV drives
「CAV読み込みに最適化」
(詳しくはDiscJuggler3を参照 要は外周部にデータを書き込むことによって、
焼いたCDをCDドライブで読み込む時、早く読み込めるってこと)
Open file on user input required
訳すと"必要なユーザー入力に関するファイルを開く"だけど
「ユーザーファイル」とかの訳でいいような・・・
(たぶんダイアログの項目の見出しだと思うし・・・)
File type ambiguity
"あいまいなファイルタイプ"かな・・・?
130名無しさん◎書き込み中
02/09/18 09:58ID:dzxEVTDB131名無しさん◎書き込み中
02/09/19 01:14ID:lpDkCzIh とりあえず木曜の夕方を目安にダウンロードできるようにします。
あまり誤訳があるといけないからベータ版として英語混じりにする予定です。
あまり誤訳があるといけないからベータ版として英語混じりにする予定です。
132名無しさん◎書き込み中
02/09/19 19:35ID:XoqDRkpg 木曜の夕方過ぎたけどまだぁ〜?
133名無しさん◎書き込み中
02/09/20 00:24ID:Vfv2Aw19134名無しさん◎書き込み中
02/09/20 00:31ID:SduJZvuQ >>133
EDC/ECCの作り直しは、バッドセクタとは関係ないから
ノープロブレム
今ClonyXXLでも確認したら、チェックを外すことを推奨してる
プロテクトは無かったから、それに関しては安心してくれ
EDC/ECCの作り直しは、バッドセクタとは関係ないから
ノープロブレム
今ClonyXXLでも確認したら、チェックを外すことを推奨してる
プロテクトは無かったから、それに関しては安心してくれ
135名無しさん◎書き込み中
02/09/20 00:52ID:s9CKEuvQ136名無しさん◎書き込み中
02/09/20 01:33ID:ZcdUnLRz http://members.tripod.co.jp/tiodr/beta.lzh
とりあえず何も修正したいない状態。(英語混じり、本体のみ)
>>125->>134までの修正はこれに加えるようにしていきます。
何か誤訳があれば教えてください。
あと、新機能が1つ加えられていました。
僕も予想外だったからまったく訳してませんが次回で訳します。
とりあえず何も修正したいない状態。(英語混じり、本体のみ)
>>125->>134までの修正はこれに加えるようにしていきます。
何か誤訳があれば教えてください。
あと、新機能が1つ加えられていました。
僕も予想外だったからまったく訳してませんが次回で訳します。
137バックアッパー ◆En5N0PeU
02/09/20 02:47ID:27LEdsH3 どうも、乙です。
早速試してみました。
イ イ か ん じ
です。自分、英語はあまり得意ではないんで誤訳とかはわかりません。
ごめんなさい。
それから、今回ので今更ながら気付いたんですが、5.0.2のパッチの作者の方だったんですね。
>このHPはどこの検索サイトにも登録せず個人使用を目的としています。
>そのため他人に公開しないでください。
とかいてあるのに、URLを晒してしまっただけでなく、5.0.5のパッチまで作っていただいて・・・・・
もう一度、
本当にすいませんでした。
早速試してみました。
イ イ か ん じ
です。自分、英語はあまり得意ではないんで誤訳とかはわかりません。
ごめんなさい。
それから、今回ので今更ながら気付いたんですが、5.0.2のパッチの作者の方だったんですね。
>このHPはどこの検索サイトにも登録せず個人使用を目的としています。
>そのため他人に公開しないでください。
とかいてあるのに、URLを晒してしまっただけでなく、5.0.5のパッチまで作っていただいて・・・・・
もう一度、
本当にすいませんでした。
138名無しさん◎書き込み中
02/09/20 08:55ID:uBVlth84 >136
神
神
139名無しさん◎書き込み中
02/09/20 16:26ID:atAY+ywW140名無しさん◎書き込み中
02/09/20 22:54ID:jqcl+SCT 日本語かおつかれー。
そして、ほんとうにありがとう。すげー感謝してる。
CDRWIN5だとこれまでのCDRWINと違ってBoot.binを読み込んで
ブータブルさせる項目がないからXPのSP1適用がうまくできない(悲)
そして、ほんとうにありがとう。すげー感謝してる。
CDRWIN5だとこれまでのCDRWINと違ってBoot.binを読み込んで
ブータブルさせる項目がないからXPのSP1適用がうまくできない(悲)
141名無しさん◎書き込み中
02/09/21 09:33ID:6fHL1NbM v5.05で追加された新機能はブータブルCDを作成する機能のようです。
ただ、自動起動(AutoRun)するCDを作成する機能と同じように
どうすればその機能を使用できるのかが不明。
日本語化しているとよく気付くのですがv5.05には封印されて使えない
機能が数種類あるように思えます。
単に僕が知らないだけかもしれないけど・・・
PRO−Gが代理販売するかもしれないと噂されてるけど日本語化以外にも
封印された機能へアクセスする項目が増えていればそれを利用できるかも?
使えない機能はそれまでお預けかもしれません。
ただ、自動起動(AutoRun)するCDを作成する機能と同じように
どうすればその機能を使用できるのかが不明。
日本語化しているとよく気付くのですがv5.05には封印されて使えない
機能が数種類あるように思えます。
単に僕が知らないだけかもしれないけど・・・
PRO−Gが代理販売するかもしれないと噂されてるけど日本語化以外にも
封印された機能へアクセスする項目が増えていればそれを利用できるかも?
使えない機能はそれまでお預けかもしれません。
142名無しさん◎書き込み中
02/09/23 15:32ID:FifoG3k0 sage
143名無しさん◎書き込み中
02/09/24 01:36ID:okcUEN93 ところで、W2K+SCSI(CD-R)環境下で焼けてるひといる?
precsim.sys ていうドライバがブルースクリーンを上映しるんだけど
precsim.sys ていうドライバがブルースクリーンを上映しるんだけど
144名無しさん◎書き込み中
02/09/25 22:59ID:0G9lBOwb 仮想ドライブでcue+binをマウントできるんですけど
いろいろ試してみたんですけど直接焼くことができません。
直接は焼けないんでしょうか?
いろいろ試してみたんですけど直接焼くことができません。
直接は焼けないんでしょうか?
145名無しさん◎書き込み中
02/09/27 03:03ID:tXhNOUU3 >>144
Daemonにマウント
↓
CloneCDでオンザフライ
↓
(・∀・)ヤケター
Daemonにマウント
↓
CloneCDでオンザフライ
↓
(・∀・)ヤケター
146名無しさん◎書き込み中
02/09/27 05:26ID:X8/n4j7K WinCDRと競合っぽいな…
147名無しさん◎書き込み中
02/09/27 12:00ID:qQp5sMRk >>144
オンザフライでいけるんじゃないの?
オンザフライでいけるんじゃないの?
148144
02/09/27 19:10ID:QsHs4P+d cueシートを読んで直接焼けると思ってたんです。
あっちのCDRWINとは別物なんですね…。
オンザフライでやってみます。
145さん
147さん
レスありがとうございました。
あっちのCDRWINとは別物なんですね…。
オンザフライでやってみます。
145さん
147さん
レスありがとうございました。
149128
02/09/27 20:59ID:QIgWZ8cZ 暇だったんで結局、漏れも訳してみました
これからいろいろ使ってみて誤訳を調べるので試し公開です
ttp://members.tripod.co.jp/lone_wolf_2nd/cdrwin5.zip
(本体exeを直接圧縮してるので800kb弱あります・・・)
一応、目に付くところで訳せるところは訳してみたけど、
136さんの訳のほうが実用的かと・・・
これからいろいろ使ってみて誤訳を調べるので試し公開です
ttp://members.tripod.co.jp/lone_wolf_2nd/cdrwin5.zip
(本体exeを直接圧縮してるので800kb弱あります・・・)
一応、目に付くところで訳せるところは訳してみたけど、
136さんの訳のほうが実用的かと・・・
150名無しさん◎書き込み中
02/09/27 22:47ID:JfJb1MM0 Mode2 form2焼きはできますかね?
151名無しさん◎書き込み中
02/09/28 02:26ID:ppXAhCds >>149
一部酷い誤訳があったの修正
あとメニューカスタマイズ関連の翻訳済みDLLを追加
サイズは1.2MBまで増えてますが・・・
それにしても未実装の機能が多いですね・・・
将来的にはアイコンのデザインまでいじれるみたいです
一部酷い誤訳があったの修正
あとメニューカスタマイズ関連の翻訳済みDLLを追加
サイズは1.2MBまで増えてますが・・・
それにしても未実装の機能が多いですね・・・
将来的にはアイコンのデザインまでいじれるみたいです
152名無しさん◎書き込み中
02/09/29 14:22ID:TB+S5FAG これとjugglerって、どっちがいいですか。
153名無しさん◎書き込み中
02/09/29 17:02ID:faIOdgV5154名無しさん◎書き込み中
02/09/29 18:50ID:8I1YEbCr 対応ドライブを知りたいんですけど…。
155名無しさん◎書き込み中
02/09/29 20:06ID:O7ILAUxN >>152
日本語化パッチもあるし、こっちにしよう!!
日本語化パッチもあるし、こっちにしよう!!
156名無しさん◎書き込み中
02/09/30 00:28ID:XgMCOTyI >>152
CloneCDを持ってるならDiscJuggler
持ってなくてCDの内容分析は他のツールで行うというならCDRWIN5ですかねぇ・・・
個人的にはCD分析機能が貧弱なのと操作性が悪いのがいまいちだと思うんですが・・・
CloneCDを持ってるならDiscJuggler
持ってなくてCDの内容分析は他のツールで行うというならCDRWIN5ですかねぇ・・・
個人的にはCD分析機能が貧弱なのと操作性が悪いのがいまいちだと思うんですが・・・
157割れ煎 ◆WAREZ.kk
02/09/30 14:08ID:e0+v5c6j 日本語化作業をされてる方に、役立つかもしれない物があったのでリンクしておきます
http://5so.tripod.com/
某G社が翻訳して販売してるソフトのヘルプファイルのようです
一部CDRWIN5に、よく似た作りのメニューがあるのでどうかなと。
関係ないものもあるようですが上のファイルです(^_^;
http://5so.tripod.com/
某G社が翻訳して販売してるソフトのヘルプファイルのようです
一部CDRWIN5に、よく似た作りのメニューがあるのでどうかなと。
関係ないものもあるようですが上のファイルです(^_^;
158名無しさん◎書き込み中
02/10/01 07:12ID:go/lsZXB >>157
凄い・・・
Daemonがあるのでこれ使ったことなかったんですけどほとんど同じですね・・・
ちなみに設定・マスタリング関係はDiscJugglerにそっくりでして・・・
DiscJugger + SimDisc = CDRWIN5
ってところなのかも・・・
(っていうかSimDisc開発元が作ってるとか?)
凄い・・・
Daemonがあるのでこれ使ったことなかったんですけどほとんど同じですね・・・
ちなみに設定・マスタリング関係はDiscJugglerにそっくりでして・・・
DiscJugger + SimDisc = CDRWIN5
ってところなのかも・・・
(っていうかSimDisc開発元が作ってるとか?)
159名無しさん◎書き込み中
02/10/01 15:01ID:l6ZxxjSk Jaggler4.0(4.1.6.1015)と競合起こすようだけど,
何か回避方法はありますか?
WINXP professional WINASPI 4.71.1.0 ADAPTEC
焼きソフトの相性表作成スレ
http://pc3.2ch.net/test/read.cgi/cdr/1003922203/
は見ました。インスコの順序を変えてもだめでした。
何か回避方法はありますか?
WINXP professional WINASPI 4.71.1.0 ADAPTEC
焼きソフトの相性表作成スレ
http://pc3.2ch.net/test/read.cgi/cdr/1003922203/
は見ました。インスコの順序を変えてもだめでした。
160159
02/10/01 22:21ID:l6ZxxjSk Juggerインスコ後、CDRWINのASPIのチェックを外
しインストールすることによって自己解決しました。
しインストールすることによって自己解決しました。
161名無しさん◎書き込み中
02/10/01 22:37ID:tgn37rJ5 用語等をSimDiscに合わせて翻訳し直しました。
>>157氏ご提供のヘルプと合わせて使うと機能が良く分かるかと・・・
ttp://members.tripod.co.jp/lone_wolf_2nd/cdrwin5.exe
ただ、CDRWIN 5の英語版ヘルプとProG版SimDiscヘルプだと
書いてる内容が微妙に違うんですけど・・・
(開発元は同じっぽいんですが・・・)
>>157氏ご提供のヘルプと合わせて使うと機能が良く分かるかと・・・
ttp://members.tripod.co.jp/lone_wolf_2nd/cdrwin5.exe
ただ、CDRWIN 5の英語版ヘルプとProG版SimDiscヘルプだと
書いてる内容が微妙に違うんですけど・・・
(開発元は同じっぽいんですが・・・)
162名無しさん◎書き込み中
02/10/06 11:03ID:vfW+gUc9163名無しさん◎書き込み中
02/10/09 20:01ID:i6yTURtn 保守〜
164名無しさん◎書き込み中
02/10/09 21:15ID:stSGH5bb165はう
02/10/09 22:55ID:g2iQcvRM いいもの教えて頂きました^^)
166名無しさん◎書き込み中
02/10/09 23:31ID:/uAN6d4j167名無しさん◎書き込み中
02/10/10 00:18ID:aZzl2e6I このスレの957氏によると
http://pc3.2ch.net/test/read.cgi/cdr/1020621913/957
Pro-GのSimDiscのDLLが使いまわせるみたい・・・
でも、これ使うと権利関係はヤバイんだろうなぁ・・・
http://pc3.2ch.net/test/read.cgi/cdr/1020621913/957
Pro-GのSimDiscのDLLが使いまわせるみたい・・・
でも、これ使うと権利関係はヤバイんだろうなぁ・・・
168名無しさん◎書き込み中
02/10/10 00:41ID:GviTtmBZ >>167
ガイシュツ
ガイシュツ
169名無しさん◎書き込み中
02/10/12 13:32ID:a2O8KNHl このソフトマジすげーよ!
他のソフトとの相性問題をクリアできれば最強だね。
俺はPrimoDVDと一緒に入れてるが問題ない。
なんと、プレクの48倍速ドライブにも対応してるし。
他のソフトとの相性問題をクリアできれば最強だね。
俺はPrimoDVDと一緒に入れてるが問題ない。
なんと、プレクの48倍速ドライブにも対応してるし。
171名無し
02/10/13 02:14ID:UmupB3J0 プチ相性報告
CloneCD 4.0
Nero 5.5913
WinCDR 6.24
B'sRecorderGold 3.18
PSXCOPY 6.0
CDRWIN 3.9A
あとこれにCDRWIN5が入ってるけど
今んとこ問題なし
・・・役にたたんな
CloneCD 4.0
Nero 5.5913
WinCDR 6.24
B'sRecorderGold 3.18
PSXCOPY 6.0
CDRWIN 3.9A
あとこれにCDRWIN5が入ってるけど
今んとこ問題なし
・・・役にたたんな
172sage
02/10/13 08:56ID:O4jYurzS おお!
173171
02/10/13 13:33ID:rHrx2Ra7 あ、役に立たない報告って意味ね
CDRWIN5が役に立たないって意味じゃないぞ
CDRWIN5が役に立たないって意味じゃないぞ
174名無しさん◎書き込み中
02/10/13 21:50ID:mUqc03gW >>172
sageはメール欄にお願いします
sageはメール欄にお願いします
175sage
02/10/14 00:59ID:41k23T2E まちがっただけなのよ
176172
02/10/14 08:41ID:Oy0ih4jA すみませんでした・・・。
報告・・・
Nero 5.5.9.14 (NeroASPI導入)
CloneCD 4.0.1.10
WinCDR 7.25 (ASPI非導入)
B'sRecorderGold 5.14
CDRWIN 3.9B (G.H.ASPI導入)
Drag'n Drop CD 2.1
Easy CD Creator 5.3.1SP4
RecordNow MAX 4.11J
DiscJuggler 4.01.1022J (PadusASPI導入)
Blindwrite Suite 4.0.6
CD Manipulator 2.41
PlexTools 1.16A
DDump 1.10+Frontend1.3
CD革命Pro6.5
DAEMON Tools 3.20
SimDisc 2.5
CD-R Diagnostic 1.72
IsoBuster 1.0
CDmage 1.02.1
WinISO 5.3
CD Doctor October 13, 2002
UMDoctorPro 1.14
ClonyXXL
CDRIdentifier 1.63
以上全て導入済みと、その他パケットライトどれか一つ
DirectCD 5.3.1SP4
InCD 3.37
B's CLiP 5.11
CDRWIN5(仮想ドライブ付き)との共存問題なし。
XP Pro SP1 (Intel815EM P3/1G 512MB NotebookPC)
ASPI Adaptec4.71 (^_^;)突っ込みなしで
Nero 5.5.9.14 (NeroASPI導入)
CloneCD 4.0.1.10
WinCDR 7.25 (ASPI非導入)
B'sRecorderGold 5.14
CDRWIN 3.9B (G.H.ASPI導入)
Drag'n Drop CD 2.1
Easy CD Creator 5.3.1SP4
RecordNow MAX 4.11J
DiscJuggler 4.01.1022J (PadusASPI導入)
Blindwrite Suite 4.0.6
CD Manipulator 2.41
PlexTools 1.16A
DDump 1.10+Frontend1.3
CD革命Pro6.5
DAEMON Tools 3.20
SimDisc 2.5
CD-R Diagnostic 1.72
IsoBuster 1.0
CDmage 1.02.1
WinISO 5.3
CD Doctor October 13, 2002
UMDoctorPro 1.14
ClonyXXL
CDRIdentifier 1.63
以上全て導入済みと、その他パケットライトどれか一つ
DirectCD 5.3.1SP4
InCD 3.37
B's CLiP 5.11
CDRWIN5(仮想ドライブ付き)との共存問題なし。
XP Pro SP1 (Intel815EM P3/1G 512MB NotebookPC)
ASPI Adaptec4.71 (^_^;)突っ込みなしで
178名無しさん◎書き込み中
02/10/14 14:33ID:QHnKD0fP179名無しさん◎書き込み中
02/10/14 17:29ID:pQyODf06180名無しさん◎書き込み中
02/10/14 20:18ID:JMk6OzkG 使い方がわからんぽ・・・・
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
ニュース
- 日本、世界初レアアース泥の採掘へ 南鳥島周辺から 現場からはネオジウム等既に確認 成功なら本格採鉱へ [お断り★]
- 止まらぬ少子化、高市政権の戦略は 今年の出生数、過去最少を更新 [蚤の市★]
- 渡邊渚「スカートが短いから痴漢してOKなんておかしい」「数えきれないほど痴漢に遭った」加害者が守られがちな痴漢事件について思うこと★2 [Ailuropoda melanoleuca★]
- グレタさん、英国で拘束 [少考さん★]
- 日テレの男性記者と女性記者がカラオケBOXで行為に及び、NHK記者が動画撮影 動画が拡散するも女性記者は「泥酔していて記憶がない」★6 [Ailuropoda melanoleuca★]
- 🎅KFC(ケンタッキー)西八王子店、クリスマス目前に火災→休業 12月24日・25日予約は“返金”へ...本部謝罪「やむを得ず」 [煮卵★]
- 【実況】博衣こよりのえちえち利用規約🧪★3
- まったり進行おじゃる丸待機ハウス🏡
- 高市、保険適用見直しでロキソニン、アレグラ、アレジオン、ヒルドイド、ムコダイン、湿布各種の国民の負担額を爆増させると決定 ざけんなよ [597533159]
- クリスマスキタ━(゚∀゚)━!
- 富士そば、崩壊 [667744927]
- 「皛」なんて読む?10人しかいない激レア名字らしい [268244553]
