Blender2.78c Windows10です。
ミラーモディファイアを追加したオブジェクトで、X軸の対称編集を有効にした場合に、
ミラーモディファイアの「結合」「クリッピング」を有効にして結合されている頂点が
「結合」「クリッピング」のチェックを外してもX軸方向へ移動できなくなります。
ミラーモディファイアを削除しても移動できません。

試しにこの問題のファイルをMacのBlender2.78cに持っていっても移動できません。

同じオブジェクトを回転させY軸Z軸で同じことを試すと移動できます。

Blender起動画面のデフォルトの立方体を半分に切ってミラーモディファイアをかけると、
移動できます。

今回のこのオブジェクトだけでなくここ最近作った物でも同様の現象が出ていたように思います。

この現象の原因や回避手段などわかりましたら教えて下さい。