ttp://www.sleepycat.com/products/xml.shtml
これはどう？つかったことないけど。

個人的にはXindiceがServletアプリでどこでも動くしお手軽だとおもってる。
XML-RPC対応だからクライアント依存もないし。