サンケイの記事で

> 同社の担当者は「２０年以上前のビデオカメラの宣伝で実機のものではない画像をはめ込む手法があり、そのときの意識のままサイトを作ってしまった」と釈明。

とあるから、検収漏れとかじゃなくてそもそも悪いことだと認識してなかったんだろう

下請け構造とは全然無関係