>>436
まぁ、ここはjavaなので。
目的、目標がちがう。