ていうか>>211のURLはゲームプログラミング練習帳の作者ジャン。

んでね、
http://www.sm.rim.or.jp/~shishido/src/drpgs1.txt
　　} else
　　　　draw(); // 描画処理
ここを
　　} else {
　　　　draw(); // 描画処理
　　　　sleep(1);
　　}
にすれば少なくともビジーループじゃないでしょ。
んで、>>211で言いたかったのはビジーループのことじゃなくて、>>209の
＞あと、マップ表示がスクロール終わるまで帰ってこない関数って後で困るよ。
＞スクロールしてる最中に同時にNPCを動かしたくなったらどうするのさ？
これのこと。

上のURL(＋Sleepバージョン)と>>208のプログラムを良く比べてみ？