>>108
Ｑｕａｋｅ４では、主人公が改造されるんだけど、ＦＰＳなので自分の姿はわからない。
でも、途中で鏡を見ることになり、
そこで初めてプレイヤーとプレイヤーの分身（つまりキャラクター）は自分の変わり果てた姿を見て驚愕する。

ＦＥＡＲでは、振り返ったらお化けが居たとか、
うろ覚えだが「階段を上ったあと、誰もが振り返るが、そのときに何か起きる」などの、
罠のように待ちかまえるタイプのギミックが配置されている。
（罠が発動するためには、そこに誘導するための固定された道が必要。例えば階段や一本道など）
http://www.4gamer.net/review/fear/fear.shtml

参考になるかどうかわからないが書いておく。
個人的には、意味不明な文章や物が、後半になってだんだんと意味を持っていく
というのが怖い。
ホラーゲームをやったことがないので、怪談話の話の進め方が恐怖（と感じるとき）のベースになっているのかもしれない。
怪談って、最初に現象を話して、あとでその現象の原因を話すでしょ？