.dllファイルを Compiler\plugins-userに入れる
.iniファイルを Editor\Keywordsに入れる
helpファイルを Helpの中のhtmlに追加する
.iniの中身は、
PRINT=commands\core\PRINT.htm=Print Statements
=の区切りで、最初がキーワード、ヘルプファイルの場所、editor下に表示されるヒント の順。
editorでキーワードが濃い色になり、
カーソルを当てると下にヒントが表示され、
F1を押すと、そのコマンドのヘルプファイルが開く。
具体的にどのプラグインですか?