別に俺が言ってる方法は複雑じゃないと思うんだけどな〜。（ソース量の面やAPI的にも）
「基本図形を描画するメソッドは使うな！」的な流れも確かにあったが、今は利用できるものは利用したほうが便利でシンプルに書けることに気づいてるじゃん。
Java2D使うのは初心者には無理だと思ってるならそれはバカにしすぎだと思う。

http://www.youtube.com/watch?v=Otl24e_nuyc
例えばこういうチュートリアルみてもビギナー向けの解説としてるけど？