おはこんばんちは
面白そうなプロジェクトですね。
MMD4unityと違ってMMDのモデルとモーションを
そのまま使っているという理解でよろしいでしょうか。

それから、モデルのライセンスに関しては、MMD_DM（デスクトップマスコット）
のように読み込みにすればいいんじゃないかと思います。