602のいうように16で整数除算すりゃいいんだよ
X軸座標が0から始まるとして、プレイヤーのX軸座標を16で除算した結果が、0から連番のマス位置だ
マス位置の番号に16を掛ければ、そのマスの基点（左端のX軸座標）が求められるからプレイヤーのX軸座標を合わせりゃいい
Y軸も同じ考え方