＞
＞これまでの書き込みを見る限り、やはりプログラマーとの意思疎通には苦労したのかな？
＞納品されたゲームは、当初意図していた通りで満足できる仕上がりだった？

第１作は一番対応が丁寧で、料金もその中では安かった会社にお願いしました。
実績のあるベトナムの会社だったんですが、最初の対応は日本在住の日本語が堪能な方でした。
プログラマーのかたは片言の日本語だったのでSkypeでの打ち合わせは少し苦労しましたね。
二作目以降はまたクラウドワークスで探し、個人のプログラマーさんにお願いしました。
二人の個人プログラマーさんに依頼していましたが、どちらの方とも直にお会いしたことはありません。
打ち合わせは全てSkypeでした。

＞それと、売上がトータル10万くらいあるみたいだけど、いわゆるスマホゲー？
＞それともSteam辺りで販売してるとか？

iOSとandpadでリリースしています。（第一作目だけはcocos2dで作られていたため、予算的に厳しくiOS版のみです）
三作目のパズルRPGがファミ通やゲームキャストでレビューされたので、すぐに5000DLされました。
でもマネタイズのやり方が下手だったので広告料は3万円くらいしか得られていません。
四作目のすごろくRPG、五作目のパズルRPGの続編もレビューされたのですがそれぞれ5000DL前後です。
Steamでは販売していません。せっかくなのでAppleTVやfireTVでもリリースしたいんですが、、、