エラーは画像が同じシートにない場合にでるものです。
画像をスライスして再度アトラスにしてみましたがやはり同上のエラー文がでました。
アトラスのやり方が間違っているのでしょうか？
画像が3枚に別れてるのをいっそのこと一枚に修正してスライスしてしまったほうがはやいですかね

https://i.imgur.com/PHRCVIn.png
https://i.imgur.com/Ma37WF9.png