スクリーン座標はアプリ画面の左下を（0.0, 0.0）としたモニター上のマウスカーソルの座標。
アプリがフルスクリーンタイプならたぶん（0.0, 0.0）から（解像度-1, 解像度-1）が範囲内だけど、ウィンドウタイプにするとアプリ外（特に原点より左側、下側）にマウスカーソルを動かすとマイナス値の座標を取得する。

ワールド座標はシーン内の座標。
たぶんウィンドウタイプもフルスクリーンタイプも取得される座標は同じ？
（WebGLでしか開発していないので間違ってたらごめん('A`)）

ついでにいえば、ビューポート座標はカメラのビューポート設定に左右されるけど、ビューポート左下を（0.0, 0.0）、右上を（1.0, 1.0）とした範囲内の座標を取得する。


アプリをウィンドウタイプで開発してるならワールド座標に変換していた方が無難かも？