とりあえず、逃走率の設定は「BattleManager.setup」でしか呼び出してないから戦闘開始時に計算してあとはそのままっぽい。
だから表示されるプラグインも多分正しい値（戦闘開始時の物）を表示してると思う。

バフデバフ時に再計算するようにできないかちょっと見てみる。