ゲーム製作　雑談スレ【part24】

**名前は開発中のものです。** · 2023/07/01(土) 04:58:06.93

楽しく雑談しましょう
次スレは>>980が立てる

■前スレ
ゲーム製作　雑談スレ【part23】
https://mevius.5ch.net/test/read.cgi/gamedev/1684486067/
■過去スレ
ゲーム製作　雑談スレ【part22】
http://mevius.5ch.net/test/read.cgi/gamedev/1682499057/

ゲーム製作　雑談スレ【part21】
http://mevius.5ch.net/test/read.cgi/gamedev/1680855963/

**名前は開発中のものです。** · 2023/10/15(日) 13:33:32.31

>477
>モト○ーラーの仕事で一番出来るやつがいたがキ○ガイだった。
>仕事できるから野放しだったが結局全員と揉めて辞めさせられたな。
>ゲームに関しては、他人が楽しいと思わせる事が重要になるから、コミニケーション能力は最重要と思う。
>スレを荒らしてる人の作品とか遊んでみると、自分が考えた面白さを押し付ける作品だった。
スレを荒らしてる人の作品とか遊んでみると、ってなにを唐突に言ってるん？
その前のことと関係あるんか？
自分が考えた面白さを押し付ける作品だった。ってそれは何が悪いん？自分が考えた面白さを
押し付けないゲームと押し付けるゲームの違いってなんなん？
お前が被害妄想で行ってるだけじゃん、お前の自由ってかお前のさじ加減次第じゃん
他人が楽しいと思わせる事が重要って、一番出来るやつが会話で説明しないことが悪いってか？
一番できるやつなんだから成果物を見れば面白さはわかるんじゃね？
成果物よりいちいち言葉にして説明しないといけないって無能なのでは？
お前のさじ加減次第だよ、同僚よりお前さんの頭の中を整理したほうがいい

**名前は開発中のものです。** · 2023/10/15(日) 13:35:32.06

うーんこの

**名前は開発中のものです。** · 2023/10/15(日) 13:37:57.88

>496
>NHKの紅白歌合戦がジャニーズに制圧されてたのと同じ構図だな
>500
>じゃあUnityユーザーって性犯罪を黙殺してたジャニーズを支持するジャニヲタと同じ悪い奴らってこと？
何をもってジャニーズとUnityが同じなのか
ただ単に独占していたところが一致するだけじゃね
性質の異なる企業を例えることによって
わかりやすくなるどころかかえってわかりにくくなる
ただ単に流行りにのってるだけ
ジャニーズがUnityに似ている？似ていないし、関係ないし、例えることで理解も深まらない

**名前は開発中のものです。** · 2023/10/15(日) 13:39:50.16

こういうのが忍者君が嫌われてる理由だろうな
長文連投せずにShinobiSoulを完成させなよ。会社辞めて一本も完成できないでなにやってんだ
とみんな思ってるよ

**名前は開発中のものです。** · 2023/10/15(日) 13:43:48.25

俺は忍者君じゃねーし
不特定多数の板でなんでも特定のコテのせいにする思い込みの強い奴が
スレで面白がられるのがなんとも異常性がある

**名前は開発中のものです。** · 2023/10/15(日) 13:45:55.11

モン範劣化パクりゲーで「コマンド入力がー」って叫んでも誰の心にも刺さらんやったやろ？

じゃあどうすんの？いつまでも５ｃｈ荒らしててもマウントとっても変わらんよ・

**名前は開発中のものです。** · 2023/10/15(日) 13:47:33.79

忍者くんじゃねーしじゃないよ
お前はそう見られる程度の奴だって言ってんだよ
お前が忍者であるかそうでないかなんて関係ない
忍者と同レベルの臭い奴って言われないと分からない？

**名前は開発中のものです。** · 2023/10/15(日) 14:01:47.89

ＵＥ５のグラッフィックで賞をとった学生作品を笑い俺が軽く超えると言ったよな。いつ超えるんだ？
キャラクターの本買ったからモデリング期待して待ってろっていうたよな。いつまで待てばいいんだ？
10月の製品版見てろよーって言って結局逃亡。
逃げ出した奴がなに語ってるのさ。黙って10月発売できるように作業頑張れよ

**名前は開発中のものです。** · 2023/10/15(日) 14:03:19.49

忍者君なんてただのしょっぼいゲームじゃん
先輩のヲチができないからこのスレで持ち上げているだけじゃん
いちいち大げさにとらえて何なんだって話

**名前は開発中のものです。** · 2023/10/15(日) 14:07:20.16

過去だけでなく今もこれからもU nityが一番人気じゃないのか？

I thought Unity was, and still is, and will ever be the most popular tool, ain't it?

**名前は開発中のものです。** · 2023/10/15(日) 14:11:52.99

１本も完成させたことないから、脳内妄想と現実のギャップが埋まらない。
予定も立てられない。売上予測も1000円で1万本とどんぶり勘定。
それなのにマウント取りたがるのは悪い癖じゃろ。黙って１本つくりなよ
脳内でなく自分の作品の評価で語ってくれ

**名前は開発中のものです。** · 2023/10/15(日) 14:18:38.11

MAUIでも飽きるまで暴れてたから
さっさと他所に興味移して欲しい
UnityどころかC#まで風評被害だわ

**名前は開発中のものです。** · 2023/10/15(日) 14:24:27.50

忍者君は長文にまとめる知能無いから忍者君じゃないよ

彼はまとめる能力なさすぎて短レス100連投するから

**名前は開発中のものです。** · 2023/10/15(日) 15:09:27.33

ずいぶん勉強したな……
まるで忍者くん博士だ

**名前は開発中のものです。** · 2023/10/15(日) 15:21:03.50

忍者くんはちゃんとしたゲームだったから
C#ガイジでええやんと思う
太古のゲームまで汚さないでくれ

**名前は開発中のものです。** · 2023/10/15(日) 17:58:15.86

もうこのスレは性格悪そうな奴らで無茶苦茶や

**名前は開発中のものです。** · 2023/10/15(日) 18:32:09.98

このスレを見た限り
大したことは書いてないし
しょーもないことで落ち込むんなら
自分の精神力の弱さを見直したほうがええで
人のことを大げさにコミュ力がないのだのと言って回るより
お前さんが精神が弱すぎるんやで

**名前は開発中のものです。** · 2023/10/15(日) 18:35:44.55

>>506
それ、Unityとジャニーズを同格視してるんじゃなくて
Unity支持者とジャニヲタを同格視してる話なんじゃね？
敵対勢力に対してマウントとったり工作員使ってネットイジメして追い込んだり、色々な罪に加担してたという立ち位置が

**名前は開発中のものです。** · 2023/10/15(日) 19:22:43.72

なんだMAUIスレを荒らしてた奴か。
自分でゲーム制作板で書き込み辞めるって言ったなら、さっさとゲーム制作板から出ていけばいいのにな。

**名前は開発中のものです。** · 2023/10/15(日) 19:30:47.11

頑張って他人のフリして変えようとしてんだろうけど即バレしてて草

**名前は開発中のものです。** · 2023/10/15(日) 20:11:04.96

MAUIってなんだ？
統失か？この板統失大杉

**名前は開発中のものです。** · 2023/10/15(日) 20:20:34.67

>>524
ところで忍者くんの荒らし行動についてキミの意見を聞きたいな

**名前は開発中のものです。** · 2023/10/16(月) 08:42:57.86

>>513
未来は分からないだろドラえもんじゃあるまいし
未来が分かってるなら個人でゲーム開発始めなかった人だって
少なくないはずだ
それとも一度ポシャった2年かけて進捗66%のプロジェクトを
5年のブランクの後に甦らせようと言うのか？

**名前は開発中のものです。** · 2023/10/16(月) 09:02:21.35

たまにここを覗くと、知らない奴がやり玉に挙がっていて、話題についていけなくてツマラン
しかも、無名の正体を突き詰める文脈に論点ずらしてばかりだし、自民サポみたいな荒らし書き込みで不毛だな
最近、無名アホvs無名アホでアホみたいに直接意見をぶつけ合うの全く見ないな。成仏しちまったかｗ

**名前は開発中のものです。** · 2023/10/16(月) 10:46:53.95

ま、それこそ自民サポはジャニヲタみたいな罪深い連中だからな

**名前は開発中のものです。** · 2023/10/16(月) 11:00:13.69

そうやって時事ネタや政治ネタを絡めないと会話できない病気なの？
ゲ製と関係ない話しならそれこそ目障りだから書き込まないでくれよ

**名前は開発中のものです。** · 2023/10/16(月) 11:10:08.11

社内政治とか宗教戦争だらけのゲーム製作的にはアリかもしれんが
ほどほどにな

**名前は開発中のものです。** · 2023/10/16(月) 12:13:46.57

今度こそは、幸せになろうぜ

**名前は開発中のものです。** · 2023/10/16(月) 12:45:58.21

既に幸せ一杯満ち溢れてる奴はどうすればいい？

**名前は開発中のものです。** · 2023/10/16(月) 13:00:26.81

分け与えていけ

**名前は開発中のものです。** · 2023/10/16(月) 14:03:20.22

セックス

**名前は開発中のものです。** · 2023/10/16(月) 15:07:00.37

>>533
https://www.youtube.com/watch?v=4gOvwVBzgT8&t=888s

**名前は開発中のものです。** · 2023/10/17(火) 11:56:54.52

Godot Engineで3D FPSを開発する際に役立つ『Starter Kit FPS』、Webサイト「Kenney」で無料公開

https://gamemakers.jp/article/2023_10_16_51914/

Godot Engineは、Godot Engine communityが主体となって開発するオープンソース（MITライセンス）のゲームエンジンです。商用利用も含めて無料で使用できます。

進撃の勝ち組が続々来たでー

**名前は開発中のものです。** · 2023/10/17(火) 12:40:18.44

こりゃもうGodotユーザーしか勝たん未来になりつつあるな

**名前は開発中のものです。** · 2023/10/17(火) 14:20:33.15

ほんとにそうならいいだろうけど企業はUnity使い続けるんだろうなぁ

**名前は開発中のものです。** · 2023/10/17(火) 14:36:23.99

まあ企業目線の話出す出禁野郎がきたぞ

**名前は開発中のものです。** · 2023/10/17(火) 14:49:44.59

君たちには関係ないことだったね
すまん

**名前は開発中のものです。** · 2023/10/17(火) 15:17:57.88

君もね

**名前は開発中のものです。** · 2023/10/17(火) 16:27:11.02

Godot信号、みんなで渡れば怖くない

**名前は開発中のものです。** · 2023/10/17(火) 17:35:17.49

>>530
社内政治ってSLGとして面白そう

宗教戦争SLGは……そういや、ないな
もう日本のゲームに不謹慎も何もありゃしないのに
古くはチェルノブ、女神転生、アドバンスド大戦略その他諸々……
あと、たとえば韓国製で「フクシマン」とか出ても、面白ければ買うぞ

**名前は開発中のものです。** · 2023/10/17(火) 17:48:50.75

それなら日本製ゲームで、首相暗殺を狙う孤独なテロリストと、霊感商法の宗教団体との間の血みどろの戦いを、DOOMエンジンで作ったらどうよ？

**名前は開発中のものです。** · 2023/10/17(火) 17:52:08.85

あ、女神転生こそは宗教戦争RPGだな

とある事情で20年ほど前にゲームできなくなり
そのまま惰性でゲームに触れていないんだけどね
おかげで情報更新はできてないけど
その分レトロゲーが記憶に新しいから
個人レベルでのゲームは作りやすい

**名前は開発中のものです。** · 2023/10/17(火) 17:52:55.94

あ、女神転生こそは宗教戦争RPGだな

とある事情で20年ほど前にゲームできなくなり
そのまま惰性でゲームに触れていないんだけどね
おかげで情報更新はできて
その分レトロゲーが記憶に新しいから
個人レベルでのゲームは作りやすい

**名前は開発中のものです。** · 2023/10/17(火) 17:56:17.90

>>545
インドで怒られてた気がする

**名前は開発中のものです。** · 2023/10/17(火) 18:02:33.26

>>544
>首相暗殺を狙う孤独なテロリスト
ADVに向いてそうだけど、STGもいいかも

>霊感商法の宗教団体との間の血みどろの戦い
それどこのDQ５？

リロード１分ほど待ったのに、なんで二重カキコに？

**名前は開発中のものです。** · 2023/10/17(火) 18:06:49.81

もう5ch死ぬほど重い
鯖代にも困るほど経営が悪化してきたか

時間はかかるかも知れんが、いつかこうやってUnity陣営にも終わりの時がくるのか

**名前は開発中のものです。** · 2023/10/17(火) 18:10:36.57

>>549
この間よりは遥かにマシでは？
ただ、リロード確認しても
かなり後まで反映されてないのが厳しい

**名前は開発中のものです。** · 2023/10/17(火) 18:36:08.37

>>547
キリスト圏やイスラム圏ではよかったんかい！？
まあ、ヴィシュヌが敬虔な神の使徒扱いは頭来るかも

**名前は開発中のものです。** · 2023/10/17(火) 19:01:35.50

>>538
他のにすると社員の教育つか習得かかるからな
アセットとかライヴラリー的なものも作っちゃってるだろうし

**名前は開発中のものです。** · 2023/10/17(火) 21:10:42.51

>>547
あれはケチつけてたヤツの方に問題があったと思う

**名前は開発中のものです。** · 2023/10/17(火) 23:07:15.12

>>547
これ？
https://www.gamespark.jp/article/2021/12/08/114173.html

**名前は開発中のものです。** · 2023/10/17(火) 23:13:36.40

>>553
もしも>>554で正しいとしたら、むしろコレか普通だろ
むしろ唯一神がラスボスで、サタンと共に神を倒すってストーリーが存在するというだけで、世界中のキリスト教徒やイスラム教徒にケンカ売ってるよw
聖書やコーランを焼くのと同等じゃね？

**名前は開発中のものです。** · 2023/10/17(火) 23:16:34.40

https://anond.hatelabo.jp/20211208211512
はー…

**名前は開発中のものです。** · 2023/10/17(火) 23:26:35.57

>>556
ありゃま……
世界の宗教の信者って、思ってたよりずっと寛容なんだね

**名前は開発中のものです。** · 2023/10/17(火) 23:37:47.75

なんでも寛容ってことではないけどな
比較的寛容な日本神道でも神様にレアリティつけて神社本庁から怒られたソシャゲあるし
デリケートな案件なのは確かだ
ただFGOとかにも文句つけたクレーマーさん持ち出されてもな

**名前は開発中のものです。** · 2023/10/18(水) 00:36:16.63

終末のワルキューレでええやん

**507** · 2023/10/18(水) 02:04:49.66

>>558
>日本神道でも神様にレアリティつけて

なにそれ面白そう

アメノミナカヌシ（神様1人目）
ウマシアシカビヒコヂ（神様4人目）
が最高UR（ガチ神話でも）かな？

タカミムスビ（神様2人目）
カミムスビ（神様3人目）
は神話での活躍が見られてちょいレア感さがるけど、やっぱりそれぞれアマテラス、オオクニヌシの指導者だからURだな、うん。

姉（アマテラス）と弟（スサノヲ）が騒いでいる中、いったい何してたのかサッパリなツクヨミはSSRか。
兄（海彦）弟（山彦・神武天皇の祖父）ゲンカしてる中、これまた何してたのかのサッパリなホスセリあたりはSRか。

ゆめ、広まりんぐ

**507** · 2023/10/18(水) 02:18:37.34

>>558
と、妄想世界に入り浸っちゃったよ……

神社本庁が？
比較的寛容も何もありゃない、教義も教理もない、それどころか名だけの神が大半なのに？
（名だけの神は俺の大好物w　>>507はその一部）

**名前は開発中のものです。** · 2023/10/18(水) 09:33:33.28

>>561
別に名だけじゃなくて
天之御中主神は北極星を神格化しただけだぞ
神道思想は体系的には中国の道教の陰陽思想の丸パクリだから
ムスビの神が陰と陽で、天之御中主神は太極ってだけ

教義・教理がないのは土着の自然物（山とか岩とか）が御神体になってる縄文由来の神くらい

**名前は開発中のものです。** · 2023/10/18(水) 09:41:57.53

>>562
ええ！？
そんなこと書かれた史料なんてあるの！？
聞いたこともないよ……

**名前は開発中のものです。** · 2023/10/18(水) 11:30:53.66

>>563
https://www.kawade.co.jp/sp/isbn/9784309228921/

國學院の神道学の人の本

**名前は開発中のものです。** · 2023/10/18(水) 15:46:17.11

>>564
民俗学か……
いろいろツッコミ入れたい部分もあるけど　ま、いいや
ここで語るようなことじゃない

**名前は開発中のものです。** · 2023/10/19(木) 01:47:39.95

よっしゃああああああーーーーっ！！！！！

**名前は開発中のものです。** · 2023/10/19(木) 05:43:24.38

そうやって自分から引くことができるのは人ができている証拠だ

**名前は開発中のものです。** · 2023/10/19(木) 10:26:55.35

Unityから素直に手を引こう

**名前は開発中のものです。** · 2023/10/19(木) 11:29:03.49

>>568
ゲーム会社目指してる人→unity,ue
自分の作品出したい人→その他

**名前は開発中のものです。** · 2023/10/19(木) 12:07:15.95

えUnity終わった？
でもUnity学習で身に付いたスキルは、ゲーム製作において他のどんなツールを使うことにしたとしても役に立つことには変わらないよな。

**名前は開発中のものです。** · 2023/10/20(金) 11:24:18.68

典型的なコンコルド効果だな

**名前は開発中のものです。** · 2023/10/20(金) 12:28:32.28

コンコルド効果とは？

**名前は開発中のものです。** · 2023/10/20(金) 13:10:17.35

そんなこともわからないの？！

**名前は開発中のものです。** · 2023/10/20(金) 16:24:47.82

>>573
ハゲ！

**名前は開発中のものです。** · 2023/10/20(金) 18:15:53.94

>>572
ほらあのMRJみたいなやつよ
MRJがあーなったのはまあプラットホームのせいなもんよね
要は技術はあって作れても様々な背景によってだせないと
まあそういうこともあると

**名前は開発中のものです。** · 2023/10/20(金) 23:31:05.38

全然間違った説明じゃんw

**名前は開発中のものです。** · 2023/10/21(土) 01:37:06.40

昔、中国の福建省奥地、崑山の頂上にコルドという鳥が住んでいました

**名前は開発中のものです。** · 2023/10/21(土) 09:56:06.09

もう俺らにはGodotしか残されていないのか

**名前は開発中のものです。** · 2023/10/21(土) 13:24:44.08

皆、シナリオ担当は他のセンスのある人間を捕まえた方が良さそうだなｗ

**名前は開発中のものです。** · 2023/10/21(土) 18:49:05.88

イミフ

**名前は開発中のものです。** · 2023/10/23(月) 18:58:47.93

神話とか宗教って、雑学として実に面白いんだよな。
底なしの泥沼だけれど。

**名前は開発中のものです。** · 2023/10/23(月) 23:17:33.00

霊眼・神眼がない常人の場合はそうなるわな

他人から伝わった間接情報を継ぎ合わせて、紛い物の複製品の神霊像なり宗教観なりを作るしかないわけで

どこまで行っても贋作、紛い物を、あーでもないこーでもないといじくり続けるしかない

ようするに妄想のなろう小説の世界を無数に創造し続けるようなもんやて

**名前は開発中のものです。** · 2023/10/23(月) 23:33:26.84

イミフ

**名前は開発中のものです。** · 2023/10/24(火) 09:46:00.01

ときめきロワイヤル

**名前は開発中のものです。** · 2023/10/24(火) 21:19:48.03

ゲームの発売日は金曜日が多いけど、実際に何曜日がいいのか曜日別の売り上げの統計みたいなデータ何処かにない？
インディなら他とあまり被らんように金曜は避けた方がいいのか？

**名前は開発中のものです。** · 2023/10/25(水) 09:04:29.47

「Godot Engine」、最新バージョン『Godot 4.2』のベータ版がリリース。CPUパーティクルをGPUパーティクルへ変換する機能が導入
https://gamemakers.jp/article/2023_10_24_52447/

負け組Unityユーザーを蹂躙せよ！

**名前は開発中のものです。** · 2023/10/25(水) 11:12:00.09

今回のGodotのアプデの目玉は.net8の対応だと思うわ
beta版とはいえ、unityには出来ない対応の速さだよねぇ…

Unityはよくわからん機能たくさん作る割にその辺が対応遅いからなぁ
未だにhttp2対応してないし（いまは3が熱いとか言われ始めてるのに）

**名前は開発中のものです。** · 2023/10/26(木) 22:25:08.78

『SUPER MARIO BROS WONDER WO YARU(ZENPEN)』

ttp://iplogger.info/2Tk4H7.link

**名前は開発中のものです。** · 2023/10/26(木) 22:34:44.45

Steamの近日登場のタイトル一覧見ると数日以内に発売するのに
価格が出てないゲーム多すぎなんだが
発売まで価格隠した方がいい理由でもあるの？

**名前は開発中のものです。** · 2023/10/26(木) 22:51:37.45

と思ったが予約購入やってないと価格表示されないのか？
こういう仕様についてドキュメントのどこに書いてあるのか分からないが

**名前は開発中のものです。** · 2023/10/29(日) 09:22:36.73

なんだか随分と大人しくなったもんだな、このスレ
何かあったん？

**名前は開発中のものです。** · 2023/10/29(日) 09:33:20.08

移住

**あぼーん** · NG

あぼーん

**名前は開発中のものです。** · 2023/11/12(日) 21:30:22.62

>>593
すげえポイント増えていく

**名前は開発中のものです。** · 2023/11/20(月) 02:34:09.93

unity久しぶりにバージョンアップしたらTextMeshProで日本語フォント表示させるだけでクソめんどすぎんか？
しかもレガシーのTextは使わせないためにわざとぼかしてるだろこれマジでムカつくんだけど

**名前は開発中のものです。** · 2023/11/20(月) 08:43:46.52

Unity的にはUI Toolkitを使ってほしそう。
Unityを仕事で使い始めた時から触っているので多少は慣れてきたけど、使いこなすにはまだかかりそう('A`)

**名前は開発中のものです。** · 2023/11/23(木) 09:07:50.24

フォーンアイルのどこがクソゲーなのか。

文句を付ける奴が無能にしか見えないんだが。

ドラクエなんかを参考にしてない時点でドラクエに勝ってるし。

お一人で作ったみたいだし。

作者さんにも、悪い所が存在しない。

**名前は開発中のものです。** · 2023/11/23(木) 11:13:01.22

制作者ご降臨か？

**名前は開発中のものです。** · 2023/11/23(木) 11:24:22.22

うーん、作者が悪くないのは事実だね
でもクソゲーではないってのは無理があるね
少なくてもフォールンアイルをSteamで買ったことを示すスクショと、クリア画面のスクショを見せてから評価してくれ

**名前は開発中のものです。** · 2023/11/24(金) 06:54:56.95

OpenAIのアルトマンがCEO強制解任かと思ったら、数日で復帰とかなんかよくわからんことになってるな

**名前は開発中のものです。** · 2023/11/24(金) 10:05:42.30

openAIのchatGPTにはプログラミングで大変お世話になってるからややこしいことにならなくて嬉しい

**名前は開発中のものです。** · 2023/11/24(金) 18:59:33.59

あれ構造的にオタク的開発者のアルトマンが
金儲け重視の取締役会に反対して解任されたテンプレ展開かと思ったら
むしろアルトマンの方が金儲け儒して取締役の方が慎重派だったとか聞いて
ちょっと笑ってしまった

**名前は開発中のものです。** · 2023/11/24(金) 20:15:55.86

closeAIに名前変えればいいのに

**名前は開発中のものです。** · 2023/11/24(金) 21:51:36.25

フルリモートエンジニアの約8割が「働き方に満足している」- 働き方ラボが調査

サーバーワークスは10月31日、エンジニアを中心に働き方に関する調査を行う
「働き方ラボ」を立ち上げ、その第1弾として「エンジニアの出社頻度と働き方の
満足度に関する調査」の結果を発表した。、約半数以上が出社の頻度を自分で
決められるものの、約4割のエンジニアは出社頻度について会社の決まりがある
と回答した。
年代別の出社頻度をみると、50歳以上のエンジニアは週5出社の割合が約半数
に達し他の年代よりも多く、フルリモートで働いている割合が最も多いのは20代であった。
出社の頻度を自分で決められるエンジニアで、週5出社を選択している人は2割近くに
過ぎず、その他週3?4日程度やフルリモートを選択しているエンジニアはそれぞれ
約2割、週2や1程度も約1割おり、人によって出社頻度にばらつきがあった。
出社頻度による満足度の違いをみると、「フルリモート」のエンジニアの約8割が
「満足している」と回答し、なかでも「非常に満足している」と答えた割合が約4割近い。

ゲーム製作 雑談スレ【part24】

ゲーム製作　雑談スレ【part24】