>>761
既配布のプラグインはちょっと知らない。
一から作るなら、座標は
　Scene_Map.prototype.createMenuButton = function() {
　　this._menuButton = new Sprite_Button("menu");
　　this._menuButton.x = （ここにX座標）;
　　this._menuButton.y = （ここにY座標）;
　　this._menuButton.visible = false;
　　this.addWindow(this._menuButton);
　};
を上書き。
ピクチャ部分はSprite_Button.prototype.setupFramesを編集するだけだから、そんなにめんどくさくないと思うよ。