それぞれの素材の作者に許可を頂ければ可能だと思います。
ゆめ２っきに提供されている素材はその素材の作者に著作権があるので、著作権上の問題がないかどうかを検討することになると思います。
もし私がKisaiさんの立場で、素材の作者から許可を得られないなら、ゲーム中に使用することは控えると思います。
・素材をミックスして1つの素材を作成する行為は二次創作にあたる行為で、作者の許可が必要になると考えられるため
・ゆめ２っきに提供されている音楽素材がそのように利用されてきた前例はあまりなく素材提供の意図から外れてしまう可能性があるため