アセットストアはEULAの既定に従うが、だからと言って買ったアセットを
自分が作ったとして販売してよいみたいな話は書いてなかった筈

買った所によってライセンスは変わるしRoyalty Free Licenseになってるから
購入＝使用料免除であって普通は著作権の譲渡はないのが一般的